Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكن لا تدفع مصاريف شحنة إضافية من هذا القبيل للموظف المعين في البعثات الخاصة أو المنتدب للعمل فيها الذي يتقاضى بدل الإقامة المقرر للبعثة بموجب القاعدة
Spanish[es]
No obstante, no se pagarán los gastos de ese nuevo envío en el caso de un funcionario nombrado o asignado a una misión especial y que reciba una dieta por misión conforme a la regla
French[fr]
Toutefois, les fonctionnaires nommés ou affectés à des missions spéciales et qui perçoivent une indemnité de subsistance (missions) en vertu de la disposition # n'ont pas droit à cet envoi supplémentaire
Russian[ru]
Однако такая дополнительная перевозка не оплачивается сотруднику, назначенному или командированному в специальные миссии, который получает суточные в соответствии с правилом
Chinese[zh]
但接受任用或外派参加特派任务的工作人员,如按细则 # 的规定领取特派任务生活津贴,则不得领取另一次托运费。