Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На този етап ние все още свикваме с правилата за преработване.
Czech[cs]
Nyní stále využíváme pravidla pro přepracování.
Danish[da]
På nuværende tidspunkt er vi stadig ved at vænne os til bestemmelserne om omarbejdning.
German[de]
Wir üben im Moment noch ein wenig mit den Neufassungsregeln.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή, προσπαθούμε ακόμη να συνηθίσουμε τους κανόνες της αναδιατύπωσης.
English[en]
At this time, we are still getting used to the recast rules.
Spanish[es]
En este momento, todavía nos estamos acostumbrando a las reglamentaciones de la refundición.
Estonian[et]
Praegu püüame endiselt kohaneda uuestisõnastamise reeglitega.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä olemme vielä totuttelemassa uudelleenlaadintaa koskeviin sääntöihin.
French[fr]
Nous n'avons pas fini de nous familiariser avec les règles de refonte.
Hungarian[hu]
Most még mindig ismertek előttünk az átdolgozási szabályok.
Italian[it]
A questo punto dovremmo avere acquisito una certa familiarità con le norme della rifusione.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu vis dar stengiamės priprasti prie išdėstymo nauja redakcija taisyklių.
Latvian[lv]
Mēs vēl arvien cenšamies pierast pie pārstrādāšanas noteikumiem.
Dutch[nl]
We zijn nog een beetje aan het wennen aan de herschikkingsregels.
Polish[pl]
Obecnie nadal przyzwyczajamy się do zasad przekształcania.
Portuguese[pt]
Neste momento, ainda nos estamos a habituar às regras da reformulação.
Romanian[ro]
În acest moment, încă ne obişnuim cu regulile privind reformarea.
Slovak[sk]
V tejto chvíli si stále ešte len zvykáme na pravidlá prepracovania.
Slovenian[sl]
Sedaj se še vedno privajamo pravilom prenovitve.
Swedish[sv]
I nuläget håller vi fortfarande på att vänja oss vid bestämmelserna för omarbetning.