Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сред тях бих поставил и канцлера на Германия.
Czech[cs]
Počítám mezi ně i německou kancléřku.
Danish[da]
Og her tænker jeg også på den tyske kansler.
German[de]
Ich beziehe die Regierungschefin aus Deutschland da mit ein.
Greek[el]
Συγκαταλέγω δε μεταξύ αυτών και τη γερμανίδα καγκελάριο.
English[en]
I include the Chancellor of Germany among them.
Spanish[es]
Incluyo entre ellos a la Canciller de Alemania.
Estonian[et]
Lisan nende hulka ka Saksamaa kantsleri.
Finnish[fi]
Katson, että Saksan liittokansleri on yksi heistä.
French[fr]
J'inclus la chancelière allemande dans le lot.
Hungarian[hu]
Közéjük sorolom a német kancellár asszonyt is.
Italian[it]
Tra questi includo il Cancelliere tedesco.
Lithuanian[lt]
Tarp jų, mano požiūriu, yra ir Vokietijos kanclerė.
Latvian[lv]
Starp viņiem, manuprāt, ir arī Vācijas kanclere.
Dutch[nl]
De Duitse bondskanselier hoort daar wat mij betreft ook bij.
Polish[pl]
Wśród winnych należy tu wymienić panią kanclerz Niemiec.
Portuguese[pt]
Neles incluo a Chanceler alemã.
Romanian[ro]
Printre aceștia se numără și cancelarul german.
Slovak[sk]
Počítam k nim aj nemeckú kancelárku.
Slovenian[sl]
Med njimi je tudi nemška kanclerka.
Swedish[sv]
Till dessa hör även Tysklands förbundskansler.