Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно няма да им хареса
German[de]
Das würde denen nicht gefallen.
English[en]
They probably won't like that.
Spanish[es]
No conviene.
Estonian[et]
Neile see tõenäoliselt ei meeldi.
Finnish[fi]
He eivät päästäisi teitä.
Croatian[hr]
Mislim da se oni vani ne slažu.
Italian[it]
Là fuori non saranno d'accordo.
Polish[pl]
Prawdopodobnie im się to nie spodoba.
Portuguese[pt]
Não acho que os tipos vão concordar.
Romanian[ro]
Nu stiu dacă le va place asta.
Russian[ru]
По-моему, эти люди будут не согласны.
Slovenian[sl]
Oni ne bodo ravno za to.
Chinese[zh]
外边 的 人 恐怕 不 喜欢 。