Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
kvótou se rozumí stanovený podíl TAC přidělený Společenství, členským státům nebo třetím zemím
Danish[da]
kvote: en andel af den TAC, som er tildelt EF, en medlemsstat eller et tredjeland
Greek[el]
συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC): ποσότητα που μπορεί να αλιευθεί και να εκφορτωθεί από κάθε απόθεμα κάθε έτος·
English[en]
quota means a proportion of the allocated to the Community, Member States or third countries
Spanish[es]
cuota: la proporción del TAC asignado a la Comunidad, a los Estados miembros o a terceros países
Estonian[et]
kvoot – ühendusele, liikmesriigile või kolmandale riigile eraldatud osa TACist
Finnish[fi]
kiintiö tarkoittaa yhteisölle, jäsenvaltioille tai kolmansille maille myönnettyä osuutta TACista
Italian[it]
contingente, una proporzione del TAC assegnato alla Comunità, agli Stati membri o ai paesi terzi
Latvian[lv]
kvota ir KPN daļa, kas iedalīta Kopienai, dalībvalstīm vai trešām valstīm
Maltese[mt]
kwota tfisser proporzjon mit-TAC allokata lill-Komunità, lill-Istati Membri jew lil pajjiżi terzi
Dutch[nl]
quotum: een vast aandeel van de aan de Gemeenschap, de lidstaten, of derde landen toegewezen TAC
Polish[pl]
kwota oznacza część TAC przydzieloną Wspólnocie, państwom członkowskim lub krajom trzecim
Portuguese[pt]
Quota: a parte do TAC atribuída à Comunidade, aos Estados-Membros ou a países terceiros
Slovak[sk]
kvóta je podiel TAC pridelený Spoločenstvu, členským štátom alebo tretím krajinám
Slovenian[sl]
kvota pomeni delež TAC, dodeljen Skupnosti, državam članicam ali tretjim državam
Swedish[sv]
kvot: en andel av de totala tillåtna fångstmängder som tilldelas gemenskapen, en medlemsstat eller ett tredjeland