Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За сметка на това се движеше доста бързо, когато напусна бижутерския магазин.
Greek[el]
Καλά περπατούσε χθες φεύγοντας από το κοσμηματοπωλείο.
English[en]
He was moving at a pretty good clip when he left thatjewelry store.
Spanish[es]
Se desplazaba bastante bien cuando salió de esa joyería
Finnish[fi]
Hän liikkui rivakasti ryöstettyään sen koruliikkeen.
French[fr]
Il se déplaçait assez vite au sortir de cette bijouterie.
Hebrew[he]
הוא התקדם במהירות טובה למדי כשהוא עזב את חנות התכשיטים.
Hungarian[hu]
Akkor nagyon jó kondícióban volt, amikor elhagyta azt az ékszerüzletet...
Dutch[nl]
BIj die overval liep hij hard.
Polish[pl]
Wychodząc od tego jubilera ruszał się dość szybko.
Portuguese[pt]
Movia-se bem rapidamente ao sair da joalheria.
Romanian[ro]
Era destul de vioi când a părăsit bijuteria.
Russian[ru]
Он довольно резво убегал из того ювелирного магазина.
Serbian[sr]
Jako se dobro kretao kad je izašao iz one draguljarnice.
Swedish[sv]
Han rörde sig ganska snabbt när han lämnade juvelbutiken.