Besonderhede van voorbeeld: -8933496830232913636

Czech

Doufám, že si nemyslíš, že jsem drzá, ale nečekaně mám dnes volný večer.

English

I hope you don't think I'm being forward, but I find myself unexpectedly free this evening.

Hungarian

Remélem nem gond, hogy csak így felhívtalak, de hirtelen felszabadult az estém.

Italian

Spero che non mi consideri sfacciata... ma mi ritrovo improvvisamente libera, stasera.

Dutch

Ik hoop dat u niet denkt dat ik schaamteloos ben maar ik ben deze avond onverwacht vrij

Polish

Nie chcę być natrętna, ale niespodziewanie mam wolny wieczór.

Portuguese

Espero que não pense que sou atirada mas me encontro inesperadamente livre esta noite.

Romanian

Sper că nu ţi se pare că-s prea directă, dar sunt surprinzător de liberă în seara asta.

Russian

Не подумай, что я навязываюсь, но у меня вдруг неожиданно выдался свободный вечер.