Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ах, клубът прави всичко толкова удобно.
Czech[cs]
Klub mi všechno tak ulehčuje.
German[de]
Ach, der Klub erleichtert das Leben schon sehr.
English[en]
Ah, the club makes everything so convenient.
Spanish[es]
El club lo hace todo tan conveniente.
Finnish[fi]
Kerho tekee kaiken niin sujuvaksi.
Hebrew[he]
המועדון הופך את החיים לכל-כך נוחים.
Hungarian[hu]
A klub annyira megkönnyít mindent.
Italian[it]
Il Club rende la vita molto piu'semplice.
Dutch[nl]
De club maakt alles zo makkelijk.
Polish[pl]
Klub ułatwia nam wszystko.
Portuguese[pt]
O clube torna tudo tão prático.
Romanian[ro]
Clubul face totul atât de convenabil.
Russian[ru]
Клуб делает всё таким удобным.
Serbian[sr]
Klub napravi tako da svima bude zgodno.
Turkish[tr]
Çok hoş. Kulübün her işi güzel.