Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je dobré být zpátky, Donalde.
Danish[da]
Det er dejligt at være tilbage, Donald.
German[de]
Es ist gut wieder hier zu sein, Donald.
Greek[el]
Χαίρομαι που είμαι πίσω, Ντόναλντ.
English[en]
It's, it's good being back, Donald.
Spanish[es]
Es, es bueno estar de vuelta, Donald.
Finnish[fi]
On mukavaa tulla takaisin, Donald.
French[fr]
C'est bon de revenir, Donald.
Croatian[hr]
Dobro je biti opet natrag, Donalde.
Italian[it]
E'bello essere di nuovo qui, Donald.
Dutch[nl]
Het doet deugd om terug te zijn, Donald.
Polish[pl]
Dobrze jest wrócic, Donaldzie.
Portuguese[pt]
É, é bom estar de volta Donald.
Romanian[ro]
Mă bucur că sunt din nou aici, Donald.
Russian[ru]
Так, так приятно вернуться назад, Дональд.
Slovak[sk]
Je fajn byť späť, Donald.
Slovenian[sl]
Dobro je že sprt biti nazaj Donald.
Serbian[sr]
Dobro je biti opet natrag, Donalde.
Swedish[sv]
Det är fint att vara tillbaka, Donald.
Turkish[tr]
Yine burada olmak çok güzel Donald.