Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت وراء الكواليس بأشخاص تصفق.
Bulgarian[bg]
Слушам зад кулисите как хората аплодират.
Czech[cs]
Poslouchala jsem v zákulisí, jak lidé tleskají.
Danish[da]
Jeg har lyttet til bifaldet bag scenen.
Greek[el]
Εχω ακούσει το χειροκρότημα απ'τα παρασκήνια.
English[en]
I've listened backstage to people applaud.
Spanish[es]
He oído los aplausos de la gente desde bastidores.
Estonian[et]
Olen kuulanud lava taga inimeste aplausi.
Finnish[fi]
Olen kuunnellut lavan takana, kun ihmiset taputtavat.
French[fr]
J'ai écouté en coulisses les gens applaudir.
Hebrew[he]
הקשבתי מאחורי הקלעים לתשואות של הקהל.
Hungarian[hu]
A kulisszák mögött hallgattam a tapsot.
Italian[it]
Da dietro le quinte ho sentito gli applausi del pubblico.
Norwegian[nb]
Jeg har stått bak scenen og hørt applausen.
Portuguese[pt]
Ouvi a platéia aplaudir dos bastidores.
Romanian[ro]
Am ascultat din culise aplauzele publicului.
Swedish[sv]
Jag har lyssnat bakom scenen på applåderna.
Turkish[tr]
Kuliste insanların alkışlamalarını dinledim.