Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b. řídicí jednotky speciálně konstruované pro kterýkoli z ‚robotů‘ nebo ‚koncových efektorů‘ uvedených v položce I.2A.019.a.
English[en]
b. Control units specially designed for any of the “robots” or “end effectors” specified in I.2A.019.a.
Estonian[et]
b. juhtimismoodulid, mis on spetsiaalselt konstrueeritud punktis I.2A.019.a nimetatud mis tahes „robotile” või roboti „tööorganile”.
Finnish[fi]
b. ohjausyksiköt, jotka on erityisesti suunniteltu I.2A.019.a. kohdassa määriteltyjä ’robotteja’ ja ’päätetyövälineitä’ varten.
French[fr]
b. unités de commande spécialement conçues pour l'un des “robots” ou “effecteurs terminaux” visés à l'alinéa I.2A.019.a.
Hungarian[hu]
b) Kifejezetten az I.2A.019.a. alatt meghatározott »robotok« vagy »működtető egységek« részére tervezett vezérlőegységek.
Italian[it]
b. unità di controllo appositamente progettate per “robot” o “dispositivi di estremità” specificati in I.2A.019.a.
Latvian[lv]
b. visiem I.2A.019.a. pozīcijā minētajiem “robotiem” vai “manipulatora izpildmehānismiem” paredzētas īpašās kontroles ierīces.
Dutch[nl]
b. besturingseenheden, speciaal ontworpen voor de in I.2A.019.a vermelde „robots” of „eindeffectoren”.
Polish[pl]
b. jednostki sterujące, specjalnie zaprojektowane do »robotów« i »manipulatorów« wyszczególnionych w pozycji I.2A.019.a.
Slovak[sk]
b. riadiace jednotky osobitne navrhnuté pre ktorýkoľvek z ‚robotov‘ alebo ‚koncových efektorov‘ uvedených v položke I.2A.019.a.
Slovenian[sl]
b. kontrolne enote, ki so posebej izdelane za katere koli ‚robote‘ ali ‚končne enote‘ iz točke I.2A.019.a.