Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смисълът на този курс е не да критикуваме популярната американска култура.
Czech[cs]
Cílem tohoto kurzu není kritizovat moderní Americkou popkulturu.
German[de]
( murmelt ) In diesem Kurs wollen wir die populäre amerikanische Kultur nicht kritisieren.
Greek[el]
Το νόημα αυτού του μαθήματος δεν είναι να ασκήσουμε κριτική στη δημοφιλή αμερικάνικη ποπ κουλτούρα.
English[en]
The point ofthis course is not to critique popular American culture.
Spanish[es]
El objetivo de este curso no es... criticar la cultura popular estadounidense.
Estonian[et]
Selle kursuse mõte ei ole kriitiline Ameerika pop kultuur.
Finnish[fi]
Tämän kurssin tarkoituksena ei ole arvostella Amerikan populaarikulttuuria.
French[fr]
Le but de ce cours n'est pas de critiquer la culture populaire américaine.
Hebrew[he]
מטרת הקורס הזה היא לא לבקר את התרבות האמריקאית.
Croatian[hr]
Cilj ovog predmeta nije kritiziranje moderne američke kulture.
Hungarian[hu]
A tantágy lényege nem az, hogy kritizáljuk az Amerikai kultúrát.
Italian[it]
L'intento di questo corso non è criticare la cultura americana popolare.
Dutch[nl]
Het gaat in dit college niet om het bekritiseren van populaire cultuur.
Polish[pl]
Zadaniem tego wykładu nie jest krytyka amerykańskiej kultury.
Portuguese[pt]
O objetivo desta matéria não é criticar a cultura popular americana.
Romanian[ro]
Scopul acestui curs nu e să critice cultura americană populară.
Russian[ru]
Смысл курса не в критике американской поп-культуры.
Slovenian[sl]
To predavanje ni kritika popularne ameriške kulture.
Serbian[sr]
Cilj ovog predmeta nije kritikovanje moderne američke kulture.
Turkish[tr]
Bu derste amacımız popüler Amerikan kültürünü vermek değil.