Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
gentager betydningen af public service for bevarelsen af den kulturelle mangfoldighed; understreger især, at public service-radio- og tv-virksomhed spiller en væsentlig rolle i bevarelsen af den kulturelle mangfoldighed og identitet, den demokratiske dialog, mediepluralismen og alle borgeres adgang til indhold og viden af høj kvalitet med henblik på en vellykket deltagelse i informationssamfundet
German[de]
bekräftigt die Bedeutung öffentlicher Dienstleistungen für die Erhaltung der kulturellen Vielfalt; betont insbesondere, dass die Tätigkeit öffentlicher Sendeeinrichtungen eine wichtige Rolle spielt bei der Gewährleistung der kulturellen Vielfalt und Identität, des demokratischen Dialogs, des Pluralismus der Medien und des Zugangs aller Bürger zu qualitativ hochwertigen Inhalten und Kenntnissen für ihre erfolgreiche Beteiligung im Rahmen der Informationsgesellschaft
Greek[el]
επιβεβαιώνει τη σημασία των δημοσίων υπηρεσιών στη διαφύλαξη της πολιτισμικής πολυμορφίας· ιδιαίτερα, τονίζει ότι ο δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη διαφύλαξη της πολιτισμικής πολυμορφίας και ταυτότητας, στο δημοκρατικό διάλογο, στην πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης και στη δυνατότητα πρόσβασης όλων των πολιτών σε περιεχόμενο ποιότητας και γνώσεων που θα επιτρέψει την επιτυχή συμμετοχή τους στην κοινωνία της πληροφορίας·
English[en]
Reaffirms the importance of public services in preserving cultural diversity; in particular, stresses that public service broadcasting plays an important role in safeguarding cultural diversity and identity, democratic dialogue, media pluralism and access for all citizens to quality content and knowledge for their successful participation in the information society
Spanish[es]
Reafirma la importancia de los servicios públicos para el mantenimiento de la diversidad cultural; subraya, en particular, que el servicio público de radiodifusión desempeña un papel importante en la salvaguardia de la diversidad y de la identidad cultural, del diálogo democrático, del pluralismo de los medios de comunicación y del acceso de todos los ciudadanos a contenidos de calidad y al conocimiento para poder participar con éxito en la sociedad de la información
Finnish[fi]
muistuttaa julkisten palvelujen merkityksestä kulttuurin moninaisuutta vaalittaessa; korostaa erityisesti, että julkisen palvelun yleisradiotoiminta on merkittävässä asemassa suojeltaessa kulttuurin moninaisuutta ja kulttuuri-identiteettiä, demokraattista vuoropuhelua, tiedotusvälineiden moniarvoisuutta sekä laadukkaan sisällön ja tietämyksen tarjoamista kaikille kansalaisille, jotta he voivat päästä osallisiksi tietoyhteiskunnasta
French[fr]
réaffirme l'importance que présentent les services publics pour le maintien de la diversité culturelle; souligne en particulier que la radiodiffusion de service public joue un rôle majeur dans la préservation de la diversité et de l'identité culturelles, du dialogue démocratique, du pluralisme des médias et de l'accès de tous les citoyens à un contenu et des connaissances de qualité, qui sont indispensables à la réussite de leur participation à la société de l'information
Italian[it]
ribadisce l'importanza dei servizi pubblici nel preservare la diversità culturale, e in particolare sottolinea che i servizi pubblici di radiodiffusione svolgono un ruolo importante nella tutela della diversità e dell'identità culturale, del dialogo democratico, del pluralismo mediatico e dell'accesso di tutti i cittadini a contenuti e conoscenze di qualità per una positiva partecipazione alla società dell'informazione
Dutch[nl]
beklemtoont het belang van openbare diensten bij de instandhouding van de culturele verscheidenheid; wijst er met name op dat publieke omroepen een belangrijke rol spelen bij het beschermen van de culturele verscheidenheid en identiteit, democratische dialoog, pluriformiteit van de media en toegang voor alle burgers tot kwaliteitsprogramma's en kennis om met succes te kunnen meedraaien in de informatiesamenleving
Portuguese[pt]
Reafirma a importância dos serviços públicos na preservação da diversidade cultural; salienta, em particular, que a acção do serviço público de radiodifusão tem um papel importante na salvaguarda da diversidade e da identidade cultural, do diálogo democrático, do pluralismo dos meios de comunicação social e do acesso de todos os cidadãos a conteúdos e conhecimentos de qualidade, essenciais à sua participação com êxito na sociedade da informação
Swedish[sv]
Europaparlamentet bekräftar än en gång de offentliga tjänsternas betydelse för bevarandet av den kulturella mångfalden och betonar särskilt att radio- och TV-utsändningar i allmänhetens tjänst gör mycket för att värna den kulturella mångfalden och identiteten, den demokratiska dialogen och mediepluralismen samt för att alla medborgare skall få tillgång till kvalitativt högtstående innehåll och den kunskap som behövs för att de med framgång skall kunna delta i informationssamhället