Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أطيق الإنتظار لأرى أي جُزء سيقطعه ( رامزي ) هذه المرة
Catalan[ca]
Friso per veure què et talla aquest cop en Ramsay.
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, až uvidím, co ti Ramsey uřízne tentokrát.
Danish[da]
Jeg glæder mig til at se, hvilke dele Ramsay skærer af dig denne gang.
German[de]
Ich kann kaum erwarten, zu sehen, was Ramsay dir diesmal abschneidet.
English[en]
I can't wait to see what parts Ramsay cuts off you this time.
Spanish[es]
¡ Qué ganas tengo de ver qué te corta Ramsay esta vez!
Persian[fa]
نمی تونم صبر کنم ببینم این بار " رمزی " چه قسمتی ازت رو می بره.
Hungarian[hu]
Alig várom, hogy megtudjam, ezúttal midet vágja le Ramsay.
Indonesian[id]
Aku tidak sabar untuk melihat bagian mana yang akan dipotong Ramsay kali ini.
Italian[it]
Non vedo l'ora di vedere che parte del corpo di taglierà Ramsay stavolta.
Norwegian[nb]
Jeg gleder meg til å se hva Ramsay skjærer av deg nå.
Dutch[nl]
Ik ben benieuwd wat Ramsay deze keer van je af snijdt.
Portuguese[pt]
Quero ver que partes é que o Ramsay te corta desta vez.
Russian[ru]
С удовольствием посмотрю, что же тебе отрежет Рамси на сей раз.
Serbian[sr]
Једва чекам да видим шта ће ти Ремзи овог пута одсећи.
Turkish[tr]
Ramsay'nin bu sefer nereni keseceğini görmek için sabırsızlanıyorum.
Ukrainian[uk]
Цікаво, що відітне тобі Рамзі цього разу.