Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die 17de eeu G.J. het selfs gesiene wetenskaplikes, onder meer Francis Bacon en William Harvey, die teorie aangeneem.
Arabic[ar]
ففي القرن الـ ١٧ بم قَبِل النظرية حتى بعض العلماء المحترمين، ومنهم فرنسيس بايكون ووليم هارڤي.
Danish[da]
I 1600-tallet blev teorien endog hyldet af ansete videnskabsmænd som Francis Bacon og William Harvey.
German[de]
Im 17. Jahrhundert wurde die Theorie sogar von anerkannten Wissenschaftlern befürwortet, unter ihnen Francis Bacon und William Harvey.
Greek[el]
Τον 17ο αιώνα μ.Χ., ακόμη και σεβαστοί άνθρωποι της επιστήμης, περιλαμβανομένου του Φράνσις Βάκωνα και του Γουίλλιαμ Χάρβεϋ, αποδέχονταν αυτή τη θεωρία.
English[en]
In the 17th century C.E., even respected men of science, including Francis Bacon and William Harvey, accepted the theory.
Spanish[es]
En el siglo XVII E.C., hasta respetados hombres de ciencia, entre ellos Francis Bacon y William Harvey, aceptaban esa teoría.
French[fr]
Au XVIIe siècle, des savants très respectés, comme Francis Bacon et William Harvey, acceptaient cette théorie.
Hungarian[hu]
A XVII. században még elismert tudósok, közöttük Francis Bacon és William Harvey is elfogadták.
Indonesian[id]
Pada abad ke-17 M, bahkan para ilmuwan yang disegani, seperti Francis Bacon dan William Harvey, mempercayai teori itu.
Icelandic[is]
Á 17. öld aðhylltust jafnvel virtir vísindamenn þá kenningu, þeirra á meðal Francis Bacon og William Harvey.
Italian[it]
Nel XVII secolo persino autorevoli uomini di scienza come Francesco Bacone e William Harvey accettavano questa teoria.
Japanese[ja]
17世紀には,フランシス・ベーコン,ウィリアム・ハーヴィーなどを含む,尊敬される学者たちもこの説を受け入れていました。
Korean[ko]
기원 17세기에, 프란시스 베이컨과 윌리엄 하아비를 포함하여, 존경받던 과학자들까지도 그 이론을 받아들였읍니다.
Macedonian[mk]
Во 17 век н. е., теоријата ја прифатиле дури и почитувани луѓе од науката, вклучувајќи ги и Френсис Бекон и Вилијам Харви.
Malayalam[ml]
യു. 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഫ്രാൻസിസ് ബേക്കണെയും വില്യം ഹാർവിയെയും പോലെയുള്ള ആദരണീയരായ ശാസ്ത്രജ്ഞർപോലും ഈ സിദ്ധാന്തം അംഗീകരിച്ചിരുന്നു.
Norwegian[nb]
På 1600-tallet var denne teorien til og med godtatt av slike respekterte vitenskapsmenn som Francis Bacon og William Harvey.
Dutch[nl]
In de 17de eeuw G.T. werd deze theorie zelfs door gerespecteerde wetenschapsmensen, zoals Francis Bacon en William Harvey, aanvaard.
Polish[pl]
W XVII wieku głosili ją nawet tacy sławni uczeni, jak Francis Bacon i William Harvey.
Portuguese[pt]
No século 17 EC, até respeitados homens de ciência, incluindo Francis Bacon e William Harvey, aceitavam essa teoria.
Romanian[ro]
În secolul al XVII-lea al erei noastre‚ chiar respectaţi oameni de ştiinţă‚ printre care Francis Bacon şi William Harvey‚ au acceptat această teorie.
Russian[ru]
В XVII веке эта теория поддерживалась даже такими уважаемыми учеными, как Фрэнсис Бэкон и Уильям Гарвей.
Slovak[sk]
V 17. storočí n. l. prijali túto teóriu aj uznávaní vedci, medzi nimi Francis Bacon a William Harvey.
Slovenian[sl]
V 17. stoletju našega štetja so temu nauku pritrjevala blesteča znanstvena imena od Francisa Bacona do Williama Harveya.
Albanian[sq]
Në shekullin e 17-të, edhe njerëzit e respektuar në shkencë, duke përfshirë Frensis Bekonin dhe Uilliam Harvin, e pranuan këtë teori.
Serbian[sr]
U 17. veku n. e., čak su i poštovani ljudi od nauke, uključujući Fransisa Bekona i Vilijama Harvija, prihvatali tu teoriju.
Swedish[sv]
På 1600-talet godtog till och med ansedda vetenskapsmän som Francis Bacon och William Harvey den teorin.
Tamil[ta]
ச. 17-ம் நூற்றாண்டில் ஃபிரான்ஸிஸ் பேக்கன், வில்லியம் ஹார்வி போன்ற புகழ்பெற்ற அறிவியல் வல்லுனர்களும்கூட இந்தக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டனர்.
Thai[th]
ใน ศตวรรษ ที่ 17 แม้ แต่ พวก ที่ มี ชื่อเสียง ทาง วิทยาศาสตร์ อย่าง ฟรานซิส เบคอน และ วิลเลียม ฮาร์วีย์ ก็ ยอม รับ ทฤษฎี นี้.
Turkish[tr]
17. yüzyılda, aralarında Francis Bacon ve William Harvey’in bulunduğu saygın bilim adamları bile bu kuramı benimsediler.
Ukrainian[uk]
У XVII сторіччі н. е. ця теорія визнавалася навіть поважаними мужами науки, у тому числі Френсісом Беконом та Уїльямом Гарвеєм.
Chinese[zh]
在公元17世纪,好些在科学上备受敬重的人,诸如弗朗西斯·培根和威廉·哈维,都接受这套理论。