Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومختلف الالتزامات التي قطعتها بلادنا على الصعيدين الدولي والإقليمي في مجال حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة تشكل أساس إطار قانوني يجيز ويدعم تنفيذ السياسات العامة للمساواة بين الجنسين.
English[en]
The different commitments that our country has taken up at the international and regional levels with respect to women’s human rights serve as the basis for a legal framework that legitimizes and supports the implementation of public policies for gender equality.
Spanish[es]
Los diversos compromisos que nuestro país asume en el plano internacional y regional con relación a los derechos humanos de las mujeres se constituyen en el fundamento de un marco jurídico que legitima y avala el proceso de ejecución de las políticas públicas para la igualdad y equidad de género.
French[fr]
Les engagements pris par notre pays sur les plans international et régional dans le domaine des droits fondamentaux des femmes forment la base d’un cadre juridique légitimant et étayant l’application des politiques de promotion de l’égalité entre les sexes des pouvoirs public.
Russian[ru]
Различные обязательства, взятые нашей страной на международном и региональном уровнях в отношении прав человека женщин служат основой для правовых рамок, которые узаконивают и поддерживают осуществление государственной политики в области гендерного равенства.
Chinese[zh]
我国在国际和区域一级对妇女人权所作的不同承诺成为一种法律框架的基础,这一法律框架支持关于两性平等公共政策的执行并使其合法化。