Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Schlagzeile prangte vor kurzem in einer Zeitung, die in Afrikas volkreichstem Land erscheint.
Greek[el]
Αυτός ο τίτλος κυριαρχούσε σε μια πρόσφατη εφημερίδα της πιο πυκνοκατοικημένης χώρας της Αφρικής.
English[en]
This headline glared in a recent newspaper from Africa’s most populous country.
Spanish[es]
Este encabezamiento sobresalía en un reciente periódico del país más populoso del África.
Finnish[fi]
Tällainen silmiinpistävä otsikko oli äskettäin eräässä Afrikan väekkäimmästä maasta tulleessa sanomalehdessä.
French[fr]
Ce titre a fait récemment la une d’un des journaux du pays le plus peuplé d’Afrique.
Italian[it]
Questo è il titolo apparso di recente in un giornale del paese più popoloso dell’Africa.
Japanese[ja]
この見出しは,アフリカで最も人口の多い国の新聞に最近載せられたものです。
Korean[ko]
‘아프리카’의 가장 인구 밀도가 높은 나라의 최근 신문에 이러한 제목이 실렸다.
Norwegian[nb]
Denne overskriften kunne en for en tid siden lese i en avis i Afrikas folkerikeste land.
Dutch[nl]
Deze opvallende krantekop stond in een recente krant in Afrika’s dichtstbevolkte land.
Portuguese[pt]
Este cabeçalho se destacou num jornal recente do país mais populoso da África.
Swedish[sv]
Dessa ord stod för inte så länge sedan att läsa i en braskande rubrik i en tidning från Afrikas folkrikaste land.
Ukrainian[uk]
Цей заголовок появився у недавній газеті найбільш населеної країни в Африці.
Chinese[zh]
这个标题出现于非洲最著名国家的一份报章上。