Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът с резерви ще бъде валиден за срок от пет години от назначаването на члена на Административния съвет и може да се използва за назначаването на член или заместник, в случай че има такава свободна позиция.
Czech[cs]
Rezervní seznam bude platný po dobu pěti let od jmenování člena správní revizní komise a v případě volného místa jej lze použít ke jmenování člena nebo náhradníka.
Danish[da]
Reservelisten forbliver gyldig i fem år fra udnævnelsen af medlemmet af Det Administrative Klagenævn og kan bruges til at udnævne et medlem eller en suppleant i det tilfælde, at der opstår en ledig plads.
German[de]
Die Reserveliste ist für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Zeitpunkt der Ernennung des Mitglieds des Administrativen Ausschusses gültig und kann zum Zweck der Ernennung eines Mitglieds oder stellvertretenden Mitglieds herangezogen werden, wenn eine Stelle frei wird.
Greek[el]
Ο πίνακας θα παραμείνει σε ισχύ για πέντε έτη από τον διορισμό του μέλους του διοικητικού συμβουλίου επανεξέτασης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον διορισμό μέλους ή αναπληρωματικού μέλους σε περίπτωση που προκύψει κενή θέση.
English[en]
The reserve list will remain valid for five years from the appointment of the member of the Administrative Board, and may be used to appoint a member or an alternate member in the event that a vacancy arises.
Estonian[et]
Reservnimekiri kehtib viis aastat alates nõukogu liikme ametisse nimetamisest ja seda võidakse kasutada liikme või asendusliikme ametisse nimetamiseks, kui ametikoht on täitmata.
Finnish[fi]
Varallaololuettelo on voimassa viisi vuotta lautakunnan jäsenen nimittämisestä, ja luetteloa voidaan käyttää jäsenen tai varajäsenen nimittämiseen, jos tällainen tehtävä tulee avoimeksi.
French[fr]
La liste de réserve demeurera valide pendant cinq ans à compter de la nomination du membre de la commission administrative et pourra être utilisée pour nommer un membre ou un suppléant en cas de vacance de poste.
Croatian[hr]
Pričuvni popis ostaje važeći pet godina nakon imenovanja člana Administrativnog odbora i može se upotrijebiti za imenovanje člana ili zamjenika u slučaju popunjavanja praznog mjesta.
Hungarian[hu]
A tartaléklista a Felülvizsgálati Testület tagjának kinevezését követő öt éven belül marad érvényes, és üresedés esetén felhasználható tag vagy póttag kinevezéséhez.
Italian[it]
La lista di riserva resterà valida per cinque anni dalla nomina del membro della Commissione amministrativa e può essere utilizzata per la nomina di un membro o di un membro supplente ove in caso di carica vacante.
Lithuanian[lt]
Rezervo sąrašas galios penkerius metus nuo Administracinės valdybos nario paskyrimo, ir narys ar pakaitinis narys iš šio sąrašo gali būti paskirtas, jei šioje valdyboje atsiras laisva vieta.
Latvian[lv]
Rezerves saraksts būs spēkā piecus gadus no Administratīvās padomes locekļa iecelšanas amatā, un to var izmantot, lai ieceltu locekli vai locekļa aizstājēju vakances rašanās gadījumā.
Maltese[mt]
Il-lista ta’ riżerva tibqa’ valida għal ħames snin mill-ħatra tal-membru tal-Bord Amministrattiv, u tista’ tintuża biex jiġi appuntat membru jew membru supplenti f’każ li tinħoloq pożizzjoni vakanti.
Dutch[nl]
De reservelijst blijft vijf jaar geldig, te rekenen vanaf de benoeming van het lid van de administratieve raad en mag worden gebruikt om een lid of plaatsvervangend lid te benoemen indien er een vacature ontstaat.
Polish[pl]
Lista rezerwowa zachowuje ważność przez okres pięciu lat od powołania członka Rady Odwoławczej i może być użyta do powołania członka lub zastępcy członka w przypadku powstania wakatu.
Portuguese[pt]
A lista de reserva permanece válida durante cinco anos a contar da data de nomeação do membro da Comissão de Reexame, e pode ser utilizada para nomear um membro ou um suplente em caso de abertura de vaga.
Romanian[ro]
Lista de rezervă va fi valabilă pentru cinci ani de la numirea membrului comitetului administrativ și poate fi utilizată pentru numirea unui membru sau a unui membru supleant în cazul în care apare un post vacant.
Slovak[sk]
Rezervný zoznam zostane v platnosti na obdobie piatich rokov od vymenovania člena Administratívneho revízneho výboru a v prípade voľného miesta sa môže použiť na vymenovanie člena alebo náhradníka.
Slovenian[sl]
Rezervni seznam velja pet let od imenovanja člana Upravnega odbora in se lahko uporabi za imenovanje člana ali nadomestnega člana, če se odpre prosto mesto.
Swedish[sv]
Reservlistan gäller under fem års tid från den tidpunkt då ledamoten i den administrativa omprövningsnämnden utnämns, och kan användas för att utnämna en ledamot eller ersättare om det uppstår en vakans.