Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложени документиМоля тук избройте всички документи, които са приложени към уведомлението и предоставете копия от тях на хартиен носител или посочете директни интернет връзки към тях.14.
Czech[cs]
PřílohyZde vyjmenujte všechny dokumenty, které jsou připojeny k oznámení, a poskytněte vytištěné kopie těchto dokumentů nebo přímé internetové odkazy, které k nim umožňují přístup.14.
Danish[da]
BilagAnfør her alle dokumenter, der er vedlagt anmeldelsen, og fremsend disse i papirversion eller angiv direkte internetlinks til de pågældende dokumenter.14.
German[de]
AnlagenFühren Sie hier bitte alle der Anmeldung beigefügten Unterlagen auf und fügen Sie Kopien in Papierform oder die direkte Angabe der Fundstelle im Internet in Form eines Adressenverweises bei.14.
Greek[el]
ΣυνημμέναΚαλείστε να απαριθμήσετε εδώ όλα τα έγγραφα που επισυνάπτονται στην κοινοποίηση και να διαθέσετε αντίγραφα σε χαρτί ή διαδικτυακούς συνδέσμους άμεσης πρόσβασης στα συναφή έγγραφα.14.
English[en]
AttachmentsPlease list here all documents which are attached to the notification and provide paper copies or direct Internet links to the documents concerned.14.
Spanish[es]
AnexosIndique los documentos que se han adjuntado a la notificación y facilite copias en papel o enlaces directos de Internet a esos documentos.14.
Estonian[et]
Teatisele lisatud dokumendidPalun loetlege siin kõik teatele lisatud dokumendid ja esitage nende paberkoopiad või otselingid asjaomastele dokumentidele.14.
Finnish[fi]
Ilmoitukseen liitetyt asiakirjatLuetelkaa kaikki ilmoitukseen liitetyt asiakirjat ja toimittakaa kyseisistä asiakirjoista paperijäljennökset tai esittäkää niiden suorat internetlinkit.14.
French[fr]
Pièces jointesVeuillez énumérer ici tous les documents joints à la notification et fournir des copies sur papier de ces documents ou des liens internet directs permettant d’y accéder.14.
Croatian[hr]
PriloziMolimo ovdje navedite svu dokumentaciju koja je priložena prijavi te priložite kopije u papirnom obliku ili izravne internetske poveznice koji se odnose na predmetne dokumente.14.
Hungarian[hu]
MellékletekSorolja fel a bejelentéshez mellékelt összes dokumentumot, és mellékelje az érintett dokumentumok papírmásolatát vagy ezek internetes hivatkozásait.14.
Italian[it]
AllegatiElencare tutti i documenti allegati alla notifica e fornire copie cartacee oppure il link a siti web per i documenti in questione.14.
Lithuanian[lt]
Pridedami dokumentaiIšvardykite visus prie pranešimo pridėtus dokumentus ir pateikite jų spausdintas kopijas arba tiesiogines interneto nuorodas į tuos dokumentus.14.
Latvian[lv]
PielikumiLūdzu, uzskaitiet šeit visus dokumentus, kuri ir pievienoti paziņojumam papīra formātā, vai arī norādiet tiešo tīmekļa saiti uz attiecīgajiem dokumentiem.14.
Maltese[mt]
Dokumenti mehmhużaJekk jogħġbok elenka hawn id-dokumenti kollha li huma mehmuża man-notifika u pprovdi kopji fuq karta jew links ta’ l-internet għad-dokumenti kkonċernati.14.
Dutch[nl]
BijvoegselsGeef hier een lijst van alle documenten die bij de aanmelding zijn gevoegd, en voeg een papieren versie de betrokken documenten bij of geef directe internetlinks naar deze documenten.14.
Polish[pl]
ZałącznikiProszę wymienić wszystkie dokumenty załączone do zgłoszenia i dostarczyć ich kopie na papierze lub bezpośrednie adresy stron internetowych, na których dokumenty te się znajdują.14.
Portuguese[pt]
AnexosEnumerar aqui todos os documentos anexos à notificação e fornecer cópias em suporte papel ou ligações directas à internet para os documentos em causa.14.
Romanian[ro]
Documente anexateEnumerați toate documentele pe care le anexați la notificare și furnizați copii pe hârtie sau legături directe la pagini de Internet care conțin documentele în cauză.14.
Slovak[sk]
PrílohyUveďte zoznam dokumentácie, ktorá tvorí prílohu k oznámeniu a predložte papierové kópie príslušných dokumentov alebo priame internetové odkazy.14.
Slovenian[sl]
PrilogeProsimo, da tukaj navedete vse dokumente, ki so priloženi k priglasitvi, in predložite izvode v papirni obliki ali neposredne spletne povezave do zadevnih dokumentov.14.
Swedish[sv]
BilagorAnge vilka dokument som bifogats anmälan och lämna papperskopior eller ange direkta Internetlänkar till dokumenten i fråga.14.