Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В групата на маслиновите масла, произхождащи от съществуващия район на ЗНП, медианната стойност на признака „горчивина“ е Mb = 2,37, а медианната стойност на признака „пикантност“ е Mp = 3,33.
Danish[da]
I gruppen af olivenolier fra det eksisterende BOB-område er medianen for egenskaben bitter Mb = 2,37 og medianen for egenskaben skarp Mp = 3,33.
German[de]
Bei Olivenölen aus dem Gebiet, für das die bestehende g.U. gilt, liegt der Bittermedian (Mb) bei 2,37 und der Schärfemedian (Mp) bei 3,33.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, στην ομάδα ελαιολάδων (εντός της υπάρχουσας ζώνης ΠΟΠ) η διάμεση τιμή του πικρού είναι Mb = 2,37 και η διάμεση τιμή του πικάντικου Mp = 3,33.
English[en]
In the group of olive oils produced within the current PDO area, the median bitterness is Mb = 2,37 and the median pungency is Mp = 3,33.
Spanish[es]
Asimismo, en el grupo de aceites de oliva de la actual zona DOP, la mediana del atributo amargo es Mb = 2,37 y la mediana del atributo picante, Mp = 3,33.
Estonian[et]
Olemasoleva kontrollitud päritolunimetuse alalt pärit oliiviõlide rühmas on mõruduse mediaan Mb 2,37 ja terava maitse mediaan Mp 3,33.
Finnish[fi]
Alkuperäisen SAN-alueen oliiviöljyjen ryhmässä katkeruuden mediaaniarvo Mb = 2,37 ja maun voimakkuuden mediaaniarvo Mp = 3,33.
French[fr]
Dans le groupe des huiles d’olive provenant de la zone AOP existante, la médiane de l’attribut amer est de Mb = 2,37 et la médiane de l'attribut piquant de Mp = 3,33.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az OEM jelenlegi földrajzi területén belüli olívaolaj-csoportban a keserű tulajdonság mediánja Mb = 2,37 és a csípős tulajdonság mediánja Mp = 3,33.
Lithuanian[lt]
Šioje SKVN vietovėje gaminamų alyvuogių aliejų rūšies kartumo vidurkis Mf = 2,37, o aštrumo vidurkis – Mp = 3,33.
Latvian[lv]
Turklāt šajā ACVN apgabalā iegūtās olīveļļas rūgtuma vidējā vērtība Mb = 2,37 un pikantuma vidējā vērtība ir Mp = 3,33.
Maltese[mt]
Fil-grupp taż-żjut taż-żebbuġa prodotti fiż-żona attwali tad-DPO, il-medjan tal-qrusa huwa Mf = 2,37 u l-medjan tal-attribut pikkanti huwa Md = 3,33.
Dutch[nl]
Voorts is in de groep olijfoliën die afkomstig zijn van het bestaande BOB-gebied, de mediaan van het kenmerk bitter (Mb) 2,37 en de mediaan van het kenmerk scherp (Mp) 3,33.
Polish[pl]
W grupie oliw z oliwek pochodzących z istniejącego obszaru ChNP mediana goryczy wynosi Mb = 2,37, a mediana pikantności Mp = 3,33.
Portuguese[pt]
No grupo de azeites (dentro da atual área DOP), o valor médio de amargo é de Mb = 2,37 e o de picante é de Mp = 3,33.
Romanian[ro]
De asemenea, în cazul grupei uleiurilor de măsline produse în aria DOP existentă, mediana atributului amar (Mb) este egală cu 2,37, iar mediana atributului picant (Mp) este egală cu 3,33.
Slovak[sk]
V skupine olivových olejov z existujúcej oblasti s CHOP má medián horkosti Mb hodnotu 2,37 a medián pikantnosti Mp hodnotu 3,33.
Slovenian[sl]
V skupini oljčnih olj s sedanjega območja ZOP je mediana grenkosti Mg = 2,37, mediana pikantnosti pa Mp = 3,33.
Swedish[sv]
I gruppen olivoljor från det område som i dag omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen är medianvärdet för egenskapen bitter 2,37 och medianvärdet för egenskapen stark 3,33.