Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" آراميس " و " بورثوس " ينبغي أن يكونا يبحثان عني.
Bulgarian[bg]
Арамис и Портос ще ме издирват.
Czech[cs]
Aramis a Porthos mě budou hledat.
German[de]
Aramis und Porthos sind auf der Suche nach mir.
Greek[el]
Ο'ραμις και ο Πόρθος θα με ψάχνουν.
English[en]
Aramis and Porthos will be looking for me.
Spanish[es]
Aramis y Porthos estarán buscándome.
Estonian[et]
Aramis ja Porthos otsivad mind.
Finnish[fi]
Aramis ja Porthos etsivät minua.
French[fr]
Aramis et Porthos vont me chercher.
Hebrew[he]
אראמיס ופורתוס יחפשו אחרי.
Croatian[hr]
Aramis i Porthos će me tražiti.
Hungarian[hu]
Aramis és Porthos keresni fognak.
Indonesian[id]
Aramis dan Porthos akan mencari saya.
Italian[it]
Aramis e Porthos mi cercheranno.
Norwegian[nb]
Aramis og Porthos vil lete etter meg.
Dutch[nl]
Aramis en Porthos zullen me zoeken.
Polish[pl]
Aramis i Portos będą mnie szukać.
Portuguese[pt]
Aramis e Porthos me procurarão.
Romanian[ro]
Aramis şi Porthos mă vor căuta.
Russian[ru]
Арамис и Портос будут искать меня.
Slovenian[sl]
Aramis in Porthos me bosta iskala.
Swedish[sv]
Aramis och Porthos letar efter mig.
Turkish[tr]
Aramis ve Porsos beni arayacak.