Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки трябва да съобщават за всички трудности, срещнати при прилагането на тази процедура
Czech[cs]
Členské státy musí informovat o všech potížích, s nimiž se při používání tohoto postupu setkají
Danish[da]
Medlemsstaterne giver meddelelse om alle vanskeligheder, der er opstået under anvendelsen af denne metode
German[de]
Die Mitgliedstaaten teilen alle Schwierigkeiten bei der Anwendung dieses Verfahrens mit
Greek[el]
Τα κράτη μέλη πρέπει να αναφέρουν κάθε δυσκολία που αντιμετωπίζουν κατά την εφαρμογή της διαδικασίας αυτής
English[en]
Member States must notify any difficulties encountered when applying this procedure
Spanish[es]
Los Estados miembros deben notificar las dificultades que encuentren al aplicar este método
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad teatama kõikidest kõnealuse meetodi kohaldamisega kaasnenud raskustest
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tämän menettelyn soveltamisessa ilmenevistä vaikeuksista
French[fr]
Les États membres communiquent toute difficulté rencontrée lors de l’application de cette méthode
Hungarian[hu]
A tagállamoknak jelenteniük kell minden nehézséget, amely ennek az eljárásnak az alkalmazása során merül fel
Italian[it]
Gli Stati membri comunicano eventuali difficoltà incontrate nell'applicazione di questa procedura
Lithuanian[lt]
Valstybės narės privalo pranešti apie visus sunkumus, pasitaikančius taikant šią procedūrą
Latvian[lv]
Dalībvalstīm jāpaziņo par visām grūtībām, kas radušās, izmantojot šo procedūru
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw kull diffikultà li jiltaqgħu magħha fl-applikazzjoni ta’ din il-proċedura
Dutch[nl]
De lidstaten moeten eventuele problemen die zij bij de toepassing van deze procedure ondervinden, melden
Polish[pl]
Państwa członkowskie są zobowiązane do powiadamiania Komisji o wszelkich trudnościach napotkanych podczas stosowania niniejszej procedury
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem comunicar as dificuldades surgidas na aplicação deste procedimento
Romanian[ro]
Statele membre notifică orice dificultăți întâmpinate în aplicarea prezentei proceduri
Slovak[sk]
Členské štáty musia oznámiť akékoľvek ťažkosti spojené s uplatňovaním tohto postupu
Slovenian[sl]
Države članice morajo javiti vsakršne težave, na katere naletijo pri uporabi tega postopka
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska rapportera eventuella problem vid tillämpning av detta förfarande