Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يوصي المقرر الخاص الحكومة بأن تجري دون تأخير استعراضا للممارسات الحالية المتصلة بحالات الإعدام بغية إماطة لثام السرية عن تواريخ الإعدام وتسليم جثث السجناء الذين أعدموا لأسرهم على الفور
English[en]
The Special Rapporteur recommends that the Government carry out, without delay, a review of current practices surrounding executions, aimed at removing the veil of secrecy surrounding dates of execution and immediately release the bodies of all executed prisoners to their families
Spanish[es]
El Relator Especial recomienda que el Gobierno examine sin demora las prácticas vigentes relacionadas con las ejecuciones para suprimir el velo de secretismo que rodea las fechas de ejecución y entregar inmediatamente los cadáveres de todos los reclusos ejecutados a sus familiares
French[fr]
Le Rapporteur spécial recommande au Gouvernement de procéder sans délai à l'examen des pratiques actuelles entourant les exécutions, dans le but de lever le secret entourant les dates d'exécution et de remettre immédiatement les corps des prisonniers exécutés à leur famille
Russian[ru]
Специальный докладчик рекомендует правительству безотлагательно провести обзор нынешней практики приведения смертных приговоров в исполнение, имея в виду снять завесу секретности в отношении даты исполнения приговора и незамедлительно передать тела всех казненных заключенных их семьям
Chinese[zh]
特别报告员建议,政府应当立即对与处决有关的种种现行做法进行审查,目的在于废除对处决日期进行保密的做法,并立即将所有处决犯人的尸体交还家人。