Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че приятелят ти не дойде на обед.
Czech[cs]
Jsem rád, že tvoje rande na oběd nedorazilo.
English[en]
I'm glad your lunch date didn't show.
Hebrew[he]
אני שמח שהדייט שלך לארוחת הצהריים לא הופיע.
Croatian[hr]
Drago mi je što je propao tvoj dogovor za ručak.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy nem jött el.
Italian[it]
Sono contento che non siano venuti.
Dutch[nl]
Gelukkig kwam ie niet opdagen.
Polish[pl]
Dobrze, że byłaś sama.
Portuguese[pt]
Ainda bem que o teu amigo não veio.
Romanian[ro]
Mă bucur că n-a venit prietenul tău.
Russian[ru]
Я действительно рад, что наше свидание за ланчем удалось.
Slovak[sk]
Som rád, že ti neprišla spoločnosť na obed.
Serbian[sr]
Drago mi je što je propao tvoj dogovor za ručak.
Turkish[tr]
Arkadaşın iyi ki yemeğe gelmedi.