Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاحظت أنكن تلعبن على شرائح فقط
Bulgarian[bg]
Забелязах, че играете само за чипове.
Bosnian[bs]
Vidim da igrate sa zetonima.
Czech[cs]
Všimla jsem si, že hrajete o žetony.
Danish[da]
Spiller l kun om jetoner?
German[de]
Spielen Sie nur um Chips?
Greek[el]
Δεν παίζετε με λεφτά;
English[en]
Oh, I notice you're just playing for chips.
Spanish[es]
He visto que juegan con fichas.
Estonian[et]
Ah te mängite märkide peale.
Finnish[fi]
Pelaatteko vain pelimerkeistä?
French[fr]
Oh, je vois que vous ne jouez que pour des jetons
Hebrew[he]
שמתי לב שאתן משחקות רק עם ז'יטונים?
Croatian[hr]
Vidim da igrate sa žetonima.
Norwegian[nb]
Spiller dere bare med sjetonger?
Dutch[nl]
Spelen jullie voor fiches?
Polish[pl]
Zauważyłam, że gracie na żetony.
Portuguese[pt]
Estão a jogar só com fichas?
Romanian[ro]
Oh, am observat că jucaţi doar pe jetoane.
Russian[ru]
Вы играете на фишки?
Serbian[sr]
Vidim da igrate sa žetonima.
Turkish[tr]
Gördüğüm kadarıyla sadece markayla oynuyorsunuz.