Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يحتوي الكتاب المقدس على معلومات لا تتوافر للناس بطريقة اخرى.
Bemba[bem]
Baibolo yakwatamo ifyebo ifishali na kusangwa ku bantu mu nshila imbi.
Danish[da]
Bibelen indeholder oplysninger som vi ikke kan få nogen andre steder.
German[de]
Die Bibel enthält Aufschluß, der den Menschen sonst nicht zugänglich wäre.
Greek[el]
Η Αγία Γραφή περιέχει πληροφορίες τις οποίες διαφορετικά δεν θα μπορούσαν να έχουν οι άνθρωποι.
English[en]
The Bible contains information that otherwise would not be available to men.
Spanish[es]
La Biblia contiene información que de otra manera no les sería asequible a los hombres.
Persian[fa]
کتاب مقدس حاوی اطلاعات بخصوصی است که ممکن نبود به طریق دیگر برای بشر فراهم شود.
French[fr]
La Bible contient des renseignements qu’on ne trouve nulle part ailleurs.
Hungarian[hu]
A Biblia olyan tudósítást tartalmaz, amely másféleképpen nem lenne hozzáférhető emberek számára.
Indonesian[id]
Alkitab memuat keterangan yang tidak dapat diperoleh manusia dari sumber lain.
Italian[it]
La Bibbia contiene informazioni che altrimenti non sarebbero disponibili agli uomini.
Lingala[ln]
Biblia ezali na makambo oyo tokoki kokuta yango na mikanda misusu te.
Malagasy[mg]
Mirakitra fanazavana izay tsy hita na aiza na aiza ny Baiboly.
Malayalam[ml]
മനുഷ്യർക്കു മററുവിധത്തിൽ ലഭ്യമാകുകയില്ലാത്ത വിവരങ്ങൾ ബൈബിളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Bibelen inneholder opplysninger som menneskene ikke kan finne noe annet sted.
Dutch[nl]
De bijbel bevat inlichtingen die de mensen op geen andere wijze te weten hadden kunnen komen.
Nyanja[ny]
Baibulo lili ndi chidziŵitso chimene munthu sakanachipeza popanda ilo.
Polish[pl]
Biblia zawiera informacje, których ludzie nie mogliby otrzymać w inny sposób.
Portuguese[pt]
A Bíblia contém informações que de outro modo não estariam disponíveis aos homens.
Romanian[ro]
Biblia conţine informaţii de care oamenii nu ar putea dispune din nici o altă sursă.
Russian[ru]
Библия содержит информацию, которая не была бы доступна человеку другим путем.
Slovak[sk]
Biblia obsahuje informácie, ktoré by človeku inak neboli dostupné.
Shona[sn]
Bhaibheri rine mashoko ayo neimwe nzira aizodai asingawaniki kuna vanhu.
Swedish[sv]
Bibeln innehåller upplysningar som annars inte skulle vara tillgängliga för människorna.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap, insanın başka türlü elde edemeyeceği bilgiler içerir.
Tahitian[ty]
Te vai ra i roto i te Bibilia te mau haamaramaramaraa aore roa e itehia i te tahi atu vahi.