Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتاج عونكَ يا ( ستيفان )
Bulgarian[bg]
Стефан, нуждая се от помощта ти.
Bosnian[bs]
Stefane, treba mi tvoja pomoć.
Czech[cs]
Stefane, potřebuju tvou pomoc.
Danish[da]
Stefan, jeg har brug for din hjælp.
German[de]
Stefan, ich brauche deine Hilfe.
Greek[el]
Στέφαν, χρειάζομαι την βοήθειά σου.
English[en]
Stefan, I need your help.
Spanish[es]
Stefan, necesito tu ayuda.
Estonian[et]
Stefan, mul on su abi vaja.
Persian[fa]
استيفن ، به کمکت نياز دارم.
Finnish[fi]
Stefan, tarvitsen apuasi.
Hebrew[he]
סטפן, אני זקוקה לעזרתך.
Croatian[hr]
Stefan, trebam tvoju pomoć.
Hungarian[hu]
Stefan, segítened kell.
Indonesian[id]
Stefan, Aku butuh bantuanmu.
Italian[it]
Stefan, ho bisogno del tuo aiuto.
Dutch[nl]
Ik heb je hulp nodig.
Polish[pl]
/ Stefanie, potrzebuję twojej pomocy.
Portuguese[pt]
Stefan, preciso da tua ajuda.
Romanian[ro]
Stefan, am nevoie de ajutorul tău.
Russian[ru]
Стефан, мне нужна твоя помощь
Slovak[sk]
Stefan, potrebujem tvoju pomoc.
Slovenian[sl]
Stefan, tvojo pomoč potrebujem.
Serbian[sr]
Stefane, treba mi tvoja pomoć.
Swedish[sv]
Jag behöver din hjälp.
Thai[th]
สเตฟาน ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
Turkish[tr]
Stefan, yardımına ihtiyacım var.
Chinese[zh]
Stefan 我 需要 你 幫忙 Bonnie 告訴 我 你 在 這的