Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поканата е предложение, ако:
Czech[cs]
Návrh na uzavření smlouvy je nabídkou, jestliže:
Danish[da]
Et forslag er et tilbud, hvis
German[de]
Ein Vorschlag stellt ein Angebot dar, wenn
Greek[el]
Προσφορά συνιστά πρόταση αν:
English[en]
A proposal is an offer if:
Spanish[es]
Una propuesta constituirá una oferta contractual si:
Estonian[et]
Lepingu sõlmimise ettepanek on pakkumus, kui:
Finnish[fi]
Ehdotusta pidetään tarjouksena, jos
French[fr]
Une proposition est une offre lorsque:
Irish[ga]
Tairiscint is ea togra:
Hungarian[hu]
Egy javaslat ajánlatnak minősül, ha:
Italian[it]
Una sollecitazione costituisce una proposta se:
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas laikomas oferta, jeigu:
Latvian[lv]
Priekšlikums ir piedāvājums, ja:
Maltese[mt]
Proposta tkun offerta jekk:
Dutch[nl]
Een voorstel is een aanbod indien:
Polish[pl]
Propozycja stanowi ofertę, jeżeli:
Portuguese[pt]
Uma proposta é considerada uma oferta se:
Romanian[ro]
O propunere constituie ofertă dacă:
Slovak[sk]
Návrh je ponukou, ak:
Slovenian[sl]
Predlog je ponudba, če:
Swedish[sv]
Ett erbjudande ska anses som ett anbud om