Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чертежи на горивните касети, горивните елементи (пръти, пластини и т. н.), достатъчно подробни, за да представят общата структура и размери.
Danish[da]
Skitse af brændselselementer, brændselsstave, brændselsplader med tilstrækkelige detaljer til at angive generel konstruktion med udvendige dimensioner.
Greek[el]
Σχεδιαγράμματα των διατάξεων καυσίμου, των ράβδων καυσίμου, των πλακών καυσίμου κ.λπ., αρκετά λεπτομερή ώστε να παρουσιάζουν τη γενική δομή και τις συνολικές διαστάσεις.
English[en]
Outline drawings of fuel assemblies, fuel rods/pins, fuel plates etc., in sufficient detail to indicate general structure with overall dimensions.
Spanish[es]
Croquis de los elementos combustibles, las varillas/barras de combustible, las placas de combustible, etc., suficientemente detallado para dar una idea de su estructura general y de sus dimensiones totales.
Estonian[et]
Kütusekogumite, -varraste, -plaatide jne skeemid sellise täpsusega, et oleks näha nende üldine ehitus ja üldmõõtmed.
Finnish[fi]
Polttoainenippujen, polttoainesauvojen/-neulojen, polttoainelevyjen jne. riittävän yksityiskohtainen kuvaus, josta ilmenee yleisrakenne ja päämitat.
French[fr]
Croquis des assemblages de combustible, des barres/aiguilles de combustible, des plaques combustibles, etc., suffisamment détaillés pour donner une idée de la structure générale et des dimensions hors tout.
Croatian[hr]
Izvedbeni nacrti gorivnih sklopova, gorivnih šipki/igala, gorivnih pločica itd. s dovoljno podrobnih podataka da se prikaže opća struktura s cjelokupnim dimenzijama.
Italian[it]
Rappresentazione degli elementi di combustibile, delle barrette o delle piastre di combustibile, ecc., sufficientemente dettagliata da indicare la struttura generale e le dimensioni globali.
Lithuanian[lt]
Kuro rinklės, šilumą išskiriančio elemento, plokštės ir kt. brėžiniai, pakankamai tiksliai parodantys bendrą konstrukciją su visais dydžiais.
Latvian[lv]
Degvielas kasešu, degvielas elementu, degvielas stieņu, degvielasplākšņu u.c. rasējumi, kas ir pietiekami detalizēti, lai parādītu vispārējo struktūru ar ārējiem gabarītiem.
Maltese[mt]
Disinni ġenerali ta’ immuntar tal-fjuwil, vireg/labar tal-fjuwil, pjanċi tal-fjuwil eċċ., f’dettall biżżejjed li jindika l-istruttura ġenerali bid-daqs globali.
Dutch[nl]
Schetsen van de splijtstofelementen, -staven, -pinnen, -platen, enz. die voldoende gedetailleerd zijn om een beeld te geven van de algemene constructie en de totale afmetingen.
Polish[pl]
Szkice kaset paliwowych, prętów/szpilek paliwowych, płyt paliwowych itd. pozwalające na określenie ogólnej budowy i ogólnych wymiarów.
Portuguese[pt]
Desenho esquemático dos elementos de combustível, varas/agulhas de combustível, placas de combustível, etc., suficientemente pormenorizado para indicar a sua estrutura geral e as suas dimensões totais.
Romanian[ro]
Schițe ale ansamblurilor de combustibil, barelor/acelor de combustibil, plăcilor de combustibil etc., cu detalii suficiente pentru a indica structura generală și dimensiunile de ansamblu.
Slovak[sk]
Obrysové výkresy palivových kaziet, palivových tyčí/tyčiek, platňových palivových článkov atď., dostatočne podrobné, aby ukázali celkovú konštrukciu s hlavnými rozmermi.
Slovenian[sl]
Sheme gorivnih svežnjev, gorivnih palic, tablet goriva itn., dovolj podrobne, da se vidi splošna zgradba in skupne mere.
Swedish[sv]
Tillräckligt detaljerade skisser över bränslepatroner, bränslestavar, bränsleplattor etc. för att ge en uppfattning om den allmänna strukturen med övergripande dimensioner.