Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Guds rige er ikke kun noget folk har inden i sig, eller noget som først gavner dem efter døden, men Guds rige er en regering.
German[de]
Dies ist deshalb der Fall, weil Gottes Königreich nicht nur ein Gefühl im Herzen der Menschen ist, nicht etwas, was jemandem erst nach dem Tode nützt, sondern eine Regierung ist.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται στο ότι η βασιλεία του Θεού δεν είναι απλώς ένα αίσθημα στις καρδιές των ανθρώπων, δεν είναι κάτι που φέρνει ωφέλεια σε ανθρώπους μόνο μετά τον θάνατο, αλλά είναι μια κυβέρνησις.
English[en]
This is because God’s kingdom is, not just a feeling in people’s hearts, not something that only benefits persons after death, but a government.
Spanish[es]
Esto se debe a que el reino de Dios no es simplemente un sentimiento en el corazón de la gente, no es algo que solo beneficia a las personas después de la muerte, sino un gobierno.
Finnish[fi]
Tämä johtuu siitä, että Jumalan valtakunta ei ole pelkkä tunne ihmisen sydämessä, ei sellaista, mikä hyödyttää ihmisiä ainoastaan kuoleman jälkeen, vaan hallitus.
French[fr]
Car ce Royaume n’est ni un simple sentiment dans le cœur ni quelque chose qui profite seulement aux gens après leur mort, mais un gouvernement.
Italian[it]
Ciò è dovuto al fatto che il regno di Dio è non solo un sentimento nei cuori delle persone, non qualche cosa che rechi vantaggio alle persone solo dopo la morte, ma un governo.
Japanese[ja]
というのは,神の王国は,人々の心臓に宿る単なる感情,もしくは,人の死後はじめてその益にあずかれるようなものではなく,政府だからです。
Korean[ko]
왜냐 하면, 하나님의 왕국이란, 단순히 사람들의 마음 속에 있는 느낌이나 혹은 어떤 사람을 사후에만 유익하게 해 줄 수 있는 것이 아니라, 그것은 한 정부이기 때문이다.
Norwegian[nb]
Det forholder seg slik fordi Guds rike ikke er noe folk har inne i seg, i sitt hjerte, eller noe som menneskene først får gagn av når de dør, men en regjering.
Dutch[nl]
Dit komt doordat Gods koninkrijk niet slechts een gevoelskwestie in iemands hart is en niet iets waar men pas na de dood voordeel van heeft, maar een regering.
Portuguese[pt]
Isto se dá porque o reino de Deus não é apenas um sentimento no coração das pessoas, não é algo de proveito para as pessoas apenas após a morte delas, mas é um governo.
Swedish[sv]
Det är så därför att Guds rike inte bara är en känsla i människors hjärtan, inte någonting som bara gagnar människor efter döden, utan är en regering.
Ukrainian[uk]
Це тому, що Боже царство є, не лише почуття в людському серці, або щось з чого люди можуть користати лише після смерти, але уряд.