Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition to the information provided in the State party’s report (paras. 170 to 176) on compensation measures for any damage caused by a third party, the delegation might give examples of cases where victims of acts of torture had received compensation under the relevant criminal provisions quoted in the report.
Spanish[es]
Además de la información suministrada en el informe del Estado parte sobre las modalidades de indemnización que corresponden por daños causados por terceros (párrs. 170 a 176), la delegación podría dar ejemplos de casos en que víctimas de actos de tortura hayan sido indemnizadas por aplicación de las disposiciones penales citadas en el informe.
French[fr]
En complément des informations données dans le rapport de l’État partie (par. 170 à 176) sur les modalités d’indemnisation pour tout préjudice causé par un tiers, la délégation pourra peut-être donner des exemples de cas où des victimes d’actes de torture ont été indemnisées en application des dispositions pénales citées dans le rapport.
Russian[ru]
В дополнение к информации, предоставленной в докладе государства-участника (пункты 170-176) о модальностях компенсаций за любой ущерб, причиненный третьими лицами, делегация могла бы, вероятно, привести примеры случаев, когда жертвы пыток получали компенсации в соответствии с уголовными положениями, приведенными в докладе.