Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da sam pozajmio notu ili dve kao odskočnu dasku.
Greek[el]
Δανείστηκα μια-δυο νότες στην αρχή.
English[en]
Well, I suppose I may have borrowed a note or two as a launching pad.
Spanish[es]
Bueno, supongo que tal vez haya tomado una nota o dos como una forma de inicio.
Hungarian[hu]
Meglehet, a felütéshez kölcsön vettem egy-két hangjegyet.
Dutch[nl]
Wel, ik veronderstel dat ik een noot of twee geleend kan hebben om een begin te hebben.
Portuguese[pt]
Suponho que posso ter usado uma nota ou duas... como um trampolim.
Russian[ru]
Возможно, я взял одну или две ноты в качестве отправной точки.
Turkish[tr]
Çıkış noktası olarak birkaç notayı kullanmış olabilirim.