Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пак питам.
Czech[cs]
Zeptám se znovu.
German[de]
Ich frage noch einmal.
Greek[el]
Θα ξαναρωτήσω.
English[en]
I'll ask again.
Spanish[es]
Lo preguntaré de nuevo.
Persian[fa]
دوباره مي پرسم
French[fr]
Je demanderai encore.
Hebrew[he]
אשאל שוב.
Croatian[hr]
Pitat ću ponovo.
Hungarian[hu]
Újra megkérdezem.
Italian[it]
Te lo chiedo di nuovo.
Dutch[nl]
Ik zal het nog eens vragen.
Polish[pl]
Zapytam ponownie.
Portuguese[pt]
Vou perguntar de novo.
Romanian[ro]
Te mai întreb.
Russian[ru]
Я спрошу снова.
Slovak[sk]
Spýtam sa znovu.
Swedish[sv]
Jag frågar igen.
Turkish[tr]
Tekrar soruyorum.