Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Určitě je vám dobře, pane?
German[de]
ist mit lhnen alles in Ordnung?
English[en]
Are you sure you're all right, sir?
Finnish[fi]
Oletteko kunnossa, sir?
French[fr]
Tout va bien, monsieur?
Hebrew[he]
אתה בטוח שאתה בסדר, אדוני?
Croatian[hr]
Jeste li dobro?
Italian[it]
( COLPI ALLA PORTA ) È sicuro di stare bene?
Dutch[nl]
Weet u zeker dat u in orde bent, meneer?
Polish[pl]
Dobrze się pan czuje, sir?
Portuguese[pt]
O senhor está mesmo bem?
Romanian[ro]
Sunteţi sigur că totul e bine, domnule?
Serbian[sr]
Je li Vam dobro, gdine?