Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهي تبتل تحت المطر ومعهم طفلٌ صغير فقال ، " علي ان اعطيهم سيارة يستطيعون تحمل تكلفتها
Bulgarian[bg]
И тогава си казал " Трябва да им дам кола, която могат да си позволят, кола за 1 лак ( 100 000 рупии ), кола за 2000 долара. "
Czech[cs]
Tehdy si řekl, " Musím jim poskytnout dostupné auto, v ceně do 2. 000 dolarů. "
German[de]
Und dann sagte er: " Ich muss ihnen ein Auto geben, dass sie sich leisten können, das 1 Lakh ( =100. 000 Rup ), 2000 $ Auto. "
English[en]
And then he said, " Well, I must give them a car that they can afford, one lakh car, $2, 000 car. "
Spanish[es]
Entonces pensó: " Bien, tenemos que hacer un coche que puedan pagar, un coche de 2. 000 dólares ".
French[fr]
" Eh bien, je dois leur donner une voiture qu'ils puissent se permettre, une voiture lakh, une voiture à 2000 dollars. "
Indonesian[id]
Dia bilang, " Saya harus berikan mereka mobil dengan harga yang bisa mereka jangkau, mobil seharga satu lakh, seharga USD 2000. "
Italian[it]
E poi ha detto, " Devo dare loro una macchina che possano permettersi, una macchina base, una macchina da 2000 dollari. "
Dutch[nl]
Hij wilde een auto maken die zij konden betalen. Een auto van één lakh, van 2000 dollar.
Turkish[tr]
Ve sonra dedi ki, " Tamam, ben onlara almaya güçleri yetebilecek bir araba vermeliyim, bir lakh arabası, 2000 dolarlık bir araba. "