Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- организирането през 2009 г. на пилотни проекти, целящи развитието на трансграничните аспекти на сътрудничество по морското пространствено развитие;
Czech[cs]
- organizace pilotních projektů v roce 2009 zacílených na rozvoj aspektů přeshraniční spolupráce územního plánování námořních prostor;
Danish[da]
- afholdelse af pilotprojekter i 2009 med det formål at udvikle de aspekter af MFP, der vedrører det grænseoverskridende samarbejde
German[de]
- Durchführung von Pilotprojekten im Jahr 2009 zur Entwicklung bestimmter Aspekte der grenzübergreifenden Zusammenarbeit im Rahmen der MRO;
Greek[el]
- η διοργάνωση, το 2009, πειραματικών σχεδίων με στόχο την ανάπτυξη πτυχών διασυνοριακής συνεργασίας του ΘΧΣ·
English[en]
- the organisation, in 2009, of pilot projects aiming at developing cross-border cooperation aspects of MSP;
Spanish[es]
- la organización en 2009 de proyectos piloto que aspirarán a desarrollar los aspectos de la cooperación transfronteriza en la ordenación del espacio marítimo;
Estonian[et]
- 2009. aastal organiseeritakse katseprojektid, mille eesmärk on arendada merealade ruumilise planeerimisega seotud piiriülese koostöö aspekte;
Finnish[fi]
- Pilottihankkeiden järjestäminen vuonna 2009. Tavoitteena on kehittää merten aluesuunnittelun rajat ylittävään yhteistyöhön liittyviä näkökohtia.
French[fr]
- organisation, courant 2009, de projets pilotes visant à développer les aspects de la planification de l'espace maritime touchant à la coopération transfrontalière;
Hungarian[hu]
- kísérleti projektek megszervezése 2009-ben a tengeri területrendezés határokon átívelő együttműködési szempontjainak kidolgozása céljából;
Italian[it]
- l'organizzazione, nel 2009, di progetti pilota finalizzati a sviluppare gli aspetti della cooperazione transfrontaliera che interessano la PSM;
Lithuanian[lt]
- bandomųjų projektų, kurių tikslas – plėtoti JEP tarpvalstybinio bendradarbiavimo aspektus, surengimas 2009 m. ;
Latvian[lv]
- eksperimentālo projektu organizēšana 2009. gadā ar mērķi izstrādāt JTP pārrobežu sadarbības aspektus;
Maltese[mt]
- l-organizzazzjoni ta’ proġetti pilota bil-ħsieb li jiżviluppaw l-aspetti ta’ kooperazzjoni transkonfinali tal-ISM fl-2009.
Dutch[nl]
- het organiseren van proefprojecten in 2009 om de grensoverschrijdende samenwerkingsaspecten van MRO te ontwikkelen;
Polish[pl]
- Organizacja w 2009 r. projektów pilotażowych mających na celu rozwój współpracy transgranicznej w kontekście planowania przestrzennego obszarów morskich.
Portuguese[pt]
- organização, em 2009, de projectos-piloto destinados a desenvolver os aspectos de cooperação transfronteiras do OEM;
Romanian[ro]
- organizarea, în 2009, a unor proiecte pilot în scopul dezvoltării aspectelor privind cooperarea transfrontalieră în cadrul proiectelor de amenajare a spațiului maritim;
Slovak[sk]
- organizovanie pilotných projektov v roku 2009 zameraných na rozvoj aspektov cezhraničnej spolupráce v rámci NPP;
Slovenian[sl]
- organizacija pilotnih projektov v letu 2009, katerih namen bo razviti vidike čezmejnega sodelovanja pri PPN;
Swedish[sv]
- Under 2009 kommer olika pilotprojekt att anordnas för att utveckla de gränsöverskridande aspekterna av den fysiska planeringen i havsområden.