Besonderhede van voorbeeld: -8933931246054504318

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
En koper word uit klip gegiet.
Arabic[ar]
وَٱلنُّحَاسُ مِنَ ٱلْحَجَرِ يُسْكَبُ.
Bemba[bem]
Na ku libwe e ko bengulula umukuba.
Bulgarian[bg]
и мед се топи от камъните.
Cebuano[ceb]
Ug ang tumbaga ginabubo gikan sa bato.
Efik[efi]
Ẹnyụn̄ ẹn̄wan̄a okpoho ẹsio ke itiat.
Greek[el]
Και από την πέτρα χύνεται ο χαλκός.
Croatian[hr]
iz kamena se bakar izlijeva.
Hungarian[hu]
És kőzetből öntik a rezet.
Armenian[hy]
Եվ պղինձը քարից են հալեցնում։
Indonesian[id]
Dan dari batu, tembaga dicurahkan.
Igbo[ig]
Ọ bụkwa na nkume ka e si agbazepụta ọla kọpa.
Iloko[ilo]
Ket manipud iti bato maiparukpok ti gambang.
Kyrgyz[ky]
Жез таштан эритилет.
Lingala[ln]
Mpe uta na libanga motako esopamaka.
Malagasy[mg]
Ary atsonika avy amin’ny vato ny varahina.
Macedonian[mk]
бакарот се лее од камен.
Maltese[mt]
U r- ram aħmar mill- ġebel jitferraʼ.
Northern Sotho[nso]
Gomme koporo e tološwa go tšwa leswikeng.
Nyanja[ny]
Ndipo mkuwa umakhuthulidwa kuchokera m’miyala.
Ossetic[os]
Дурӕй исынц ӕрхуы.
Polish[pl]
a z kamienia wytapia się miedź.
Rundi[rn]
Umujumpu na wo ugashongeshwa mw’ibuye.
Romanian[ro]
iar arama se toarnă din piatră.
Russian[ru]
И из камня выплавляется медь.
Kinyarwanda[rw]
N’umuringa ukava mu mabuye yashongeshejwe.
Sinhala[si]
ගල් උණු කර තඹ ලබාගනිති.
Slovak[sk]
a meď sa vylieva [z] kameňa.
Slovenian[sl]
iz kamna se izliva baker.
Samoan[sm]
E maua foʻi le ʻapamemea mai i le maa.
Shona[sn]
Uye mhangura inodururwa ichibva mudombo.
Albanian[sq]
dhe nga guri del bakri.
Serbian[sr]
Iz kamena se bakar topi.
Sranan Tongo[srn]
Èn sma kan puru kopro na ini ston.
Southern Sotho[st]
Koporo e ntse e tšolloa lejoeng.
Swahili[sw]
Na shaba humwagwa kutoka katika mawe.
Tagalog[tl]
At mula sa bato ay ibinubuhos ang tanso.
Tswana[tn]
Mme kgotlho e tshololwa mo lejeng.
Turkish[tr]
Bakır taştan eritilir.
Tsonga[ts]
Naswona koporo yi chuluriwa yi huma eribyeni.
Twi[tw]
Na wohwie kɔbere fi abo mu.
Xhosa[xh]
Nobhedu luthululwa elityeni.
Chinese[zh]
铜从石头熔化而出。
Zulu[zu]
Nethusi lithululwa livela etsheni.

History

Your action: