Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ألا يجب التحقيق مع آخر شخص راه حياً ؟
Bulgarian[bg]
Добре, така че никой не би трябвало да интервюира последният човек който го видях жив?
Czech[cs]
Chci si pokecat s tím, kdo ho viděl naživu jako poslední.
Danish[da]
Så ingen skal interviewe den sidste mand, der så ham i live?
Greek[el]
Δεξιά, έτσι κανείς δεν θα πρέπει να πάρει συνέντευξη από την τελευταία τύπος που τον είδε ζωντανό ";
English[en]
Right, so no one should interview the last guy who saw him alive?
Spanish[es]
Entonces ¿nadie entrevista a la última persona que lo vio con vida?
Estonian[et]
Keegi ei peaks küsitlema viimast meest, kes teda elusana nägi?
Finnish[fi]
Eli kenenkään ei pidä haastatella viimeistä miestä, joka näki hänet elävänä?
French[fr]
Alors, personne ne devrait interroger le dernier qui l'a vu vivant?
Hebrew[he]
צודק, אז אף אחד לא צריך לחקור את מי שראה אותו אחרון בחיים?
Croatian[hr]
Tako je, nitko ne treba ispitati posljednjeg tipa koji ga je vidio živog?
Italian[it]
Quindi non serve parlare con l'ultimo che l'ha visto vivo?
Malay[ms]
Betul, jadi tiada yang perlu soal-siasat lelaki terakhir yang nampak dia hidup?
Dutch[nl]
Juist, dus niemand mag de laatste man die hem in leven zag interviewen?
Polish[pl]
Jasne, nikt nie powinien pogadać z gościem, który widział ofiarę jako ostatni?
Portuguese[pt]
E por causa disso não se fala com o último tipo que o viu vivo?
Romanian[ro]
Sigur, aşa că nimeni n-ar trebui să-i ia declaraţie ultimului om care l-a văzut în viaţă?
Russian[ru]
Ага, то есть, последнего видевшего погибшего в живых опрашивать не надо?
Slovenian[sl]
ln zato zadnji, ki je videl žrtev, ne bi smel dati izjave?
Serbian[sr]
Tako je, nitko ne treba ispitati posljednjeg tipa koji ga je vidio živog?
Turkish[tr]
Tamam ama birinin, Pyro'yu en son gören kişiyi sorgulaması gerekmiyor mu?
Vietnamese[vi]
Đúng rồi, vậy không ai cần hỏi cung người cuối cùng gặp anh ta à?