Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) såfremt de pågældende ikke overholder et påbud, der er knyttet til beslutningen
German[de]
b) wenn die Beteiligten einer mit der Entscheidung verbundenen Auflage zuwiderhandeln,
Greek[el]
β) εάν οι ενδιαφερόμενοι παραβούν υποχρέωση που τους επιβλήθηκε με την απόφαση 7
English[en]
(b) where the parties commit a breach of any obligation attached to the decision;
Spanish[es]
b) si las partes incumplieron una obligación vinculada a la decisión;
French[fr]
b) si les intéressés contreviennent à une charge dont la décision a été assortie;
Italian[it]
b) se gli interessati non osservano un onere imposto dalla decisione;
Dutch[nl]
b) indien de betrokkenen zich gedragen in strijd met een bij de beschikking opgelegde verplichting,
Portuguese[pt]
b) Se as partes não cumprirem uma obrigação de que a decisão tenha sido acompanhada;