Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Останалите са прекалено скучни, прекалено безлични.
Bosnian[bs]
Ostale su preklasicne, zastarjele.
Czech[cs]
Ostatní se vám musejí zdát příliš všední, nezajímavé...
German[de]
Die anderen sind Ihnen bestimmt zu klassisch, zu brav.
Greek[el]
Οι άλλες φαίνονται να είναι πολύ κλασσικές, υπερβολικά συνηθισμένες.
English[en]
The others must seem too classic, too dated.
Spanish[es]
Las otras dos le parecerán demasiado clásicas y serias.
French[fr]
Les autres doivent vous paraître trop classiques, trops agées.
Hebrew[he]
אחרים חייבים להיראות יותר מדי קלאסי, מיושן מדי.
Croatian[hr]
Ostale su preklasične, zastarjele.
Hungarian[hu]
A többiek túl klasszikusnak, idejétmúltnak tűnnek.
Italian[it]
Le altre le sembreranno classiche, troppo a modo.
Dutch[nl]
De anderen zijn te klassiek, te braaf.
Polish[pl]
Inne wydają się być zbyt klasyczne, staroświeckie
Portuguese[pt]
As que estão a sua volta parecem muito clássicas, comportadas demais.
Slovenian[sl]
Drugim se zdijo preveč klasične, zastarele.
Serbian[sr]
Ostale su preklasične, zastarjele.