Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائرة الإسعاف ، لدينا حالة إصابة خطيرة في الجانب الجنوبي للبناية
Bosnian[bs]
Hitna pomoć, desila se strašna nesreća najužnoj strani zgrade.
Czech[cs]
Na jižní straně budovy došlo k nehodě.
Danish[da]
Der er sket en ulykke på den sydlige side af bygningen.
English[en]
Medic, we have a major accident at the south side of the building.
Spanish[es]
Paramédico, hay un herido en el lado sur.
Estonian[et]
Meedik, meil juhtus hoone lõunaküljel suur õnnetus.
Persian[fa]
تو شمال كنار ساختمان يك حادثه اتفاق افتاده.
Finnish[fi]
Rakennuksen eteläpuolella on sattunut vakava onnettomuus.
Croatian[hr]
Na južnoj strani zgrade dogodila se teška nesreća.
Hungarian[hu]
Az épület déli oldalán súlyos baleset történt.
Indonesian[id]
Lapor telah terjadi kecelakaan di sebelah selatan gedung.
Italian[it]
C'é stato un grave incidente sul lato sud del palazzo.
Norwegian[nb]
Det er skjedd en ulykke pĺ sřrsiden av bygningen.
Dutch[nl]
We hebben een zwaar ongeval aan de zuidkant van het gebouw.
Portuguese[pt]
Paramédico, houve um grande acidente a sul do prédio.
Romanian[ro]
Medic, avem un accident major în partea de sud a clădirii.
Slovenian[sl]
Bolničar, prišlo je do hude nesreče na južnem delu zgradbe.
Serbian[sr]
Doktora, imamo veliku nezgodu na južnoj strani zgrade.
Swedish[sv]
En allvarlig olycka på södra sidan av byggnaden.
Thai[th]
เมดิค เรามีอุบัติเหตุที่ฝั่งใต้ของตึก
Turkish[tr]
Doktor, binanın güney cephesinde ciddi bir kaza oldu.