Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
СВР ООН/КБТО—ЗПП ще се насърчава да използва тези експерти, включително чрез редовно актуализиране на регистъра от експерти на Съюза по КБТО, създаден съгласно Решение (ОВППС) 2016/51 на Съвета, който СВР ООН/КБТО—ЗПП поддържа.
Czech[cs]
UNODA/BWTC-ISU bude vyzván, aby těchto odborníků využil, mimo jiné prostřednictvím pravidelné aktualizace stávajícího seznamu odborníků Unie sestaveného podle rozhodnutí 2016/51/SZBP o BTWC, vedeného UNODA/BWTC-ISU.
Danish[da]
UNODA/BTWC-ISU vil blive tilskyndet til at benytte disse eksperter, herunder gennem den regelmæssige ajourføring af den fortegnelse over EU-eksperter i BTWC, som er oprettet i henhold til Rådets afgørelse (FUSP) 2016/51, og som UNODA/BTWC-ISU fører.
German[de]
Das UNODA/BWÜ-ISU wird bestärkt, diese Experten heranzuziehen, auch mittels regelmäßiger Aktualisierung der Liste der Unionsexperten für das BWÜ gemäß Beschluss (GASP) 2016/51 des Rates, die vom UNODA/BWÜ-ISU geführt wird.
Greek[el]
Θα δοθούν κίνητρα στους UNODA/BWC-ΜΥΕ για τη συμμετοχή των εν λόγω εμπειρογνωμόνων, μεταξύ άλλων με την τακτική επικαιροποίηση του υφιστάμενου καταλόγου των εμπειρογνωμόνων της Ένωσης για την BTWC που θεσπίστηκε βάσει της απόφασης 2016/51/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και που υποστηρίζεται από τους UNODA/BWC-ΜΥΕ.
English[en]
UNODA/BTWC-ISU will be encouraged to make use of those experts, including through regular updating of the roster of Union experts established under Council Decision (CFSP) 2016/51 on the BTWC, which UNODA/BTWC-ISU maintains.
Spanish[es]
Se animará a la DAAC de la OADNU a que recurra a dichos expertos, en particular mediante la actualización periódica de la lista de expertos de la Unión establecida en virtud de la Decisión (PESC) 2016/51 sobre la CABT, que mantiene la DAAC de la OADNU.
Estonian[et]
UNODA/BTWC-ISU-d ergutakse neid eksperte kasutama, sealhulgas ajakohastades korrapäraselt otsuse (ÜVJP) 2016/51 alusel loodud liidu BTWC ekspertide nimekirja, mida UNODA/BTWC-ISU haldab.
Finnish[fi]
UNODA/BTWC-ISU:ta kannustetaan käyttämään tällaisia asiantuntijoita ja muun muassa päivittämään säännöllisesti ylläpitämäänsä, neuvoston päätöksen (YUTP) 2016/51 mukaisesti laadittua luetteloa kieltosopimuksen asiantuntijoista.
French[fr]
L'UNODA/l'Unité d'appui à l'application de la BTWC sera encouragée à faire appel à ces experts, notamment en actualisant régulièrement la liste des experts BTWC établie conformément à la décision (PESC) 2016/51 dont l'UNODA/l'Unité d'appui à l'application de la BTWC assure la gestion.
Croatian[hr]
UNODA/BWTC-ISU-u poticat će se, među ostalim redovitim ažuriranjem popisa stručnjaka za BTWC iz Unije utvrđenom na temelju Odluke (ZVSP) 2016/51 koji vodi UNODA/BWTC-ISU, da se koristi uslugama tih stručnjaka.
Hungarian[hu]
Az UNODA/a BTWC végrehajtást támogató egysége ösztönzést kap majd arra, hogy vegyék igénybe ezeket a szakértőket, ideértve azt is, hogy rendszeresen frissítik a BTWC-vel foglalkozó, a 2016/51/KKBP tanácsi határozat által létrehozott uniós szakértőknek az UNODA/BTWC által fenntartott, meglévő jegyzékét.
Italian[it]
L'UNODA/BTWC-ISU sarà incoraggiata a ricorrere ai suddetti esperti, anche aggiornando periodicamente il registro di esperti dell'Unione istituito dalla decisione (PESC) 2016/51 e mantenuto dall'UNODA/BTWC-ISU.
Lithuanian[lt]
UNODA/BTWC ISU bus skatinamas pasitelkti tuos ekspertus, be kita ko, reguliariai atnaujinant BTWC srities pagal Tarybos sprendimą (BUSP) 2016/51 sudarytus Sąjungos ekspertų sąrašus, kuriuos prižiūri UNODA/BTWC ISU.
Latvian[lv]
ANO ALB / BTIK ĪAG tiks mudināta izmantot minētos ekspertus, tostarp regulāri atjauninot saskaņā ar Lēmumu (KĀDP) 2016/51 izveidoto Savienības ekspertu sarakstu, kuru uztur ANO ALB / BTIK ĪAG.
Maltese[mt]
Il-UNODA/BWTC-ISU ser tiġi inkoraġġuta tuża dawk l-esperti, inkluż permezz ta' aġġornament regolari tar-roster tal-esperti tal-Unjoni stabbilit taħt id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/51 dwar il-BTWC, miżmum mill-UNODA/BWTC-ISU.
Dutch[nl]
UNODA/BWTC-ISU zal worden aangespoord om van deze deskundigen gebruik te maken, mede door het op geregelde tijdstippen actualiseren van de in Besluit (GBVB) 2016/51 van de Raad vastgestelde lijst van deskundigen van de Unie op het gebied van BTWC die door UNODA/BWTC-ISU wordt bijgehouden.
Portuguese[pt]
O GNUAD/CABT-UAI será incentivado a recorrer a esses peritos, nomeadamente através da atualização periódica do elenco existente de peritos da União, estabelecido nos termos da Decisão (PESC) 2016/51 sobre a CABT, que o GNUAD/CABT-UAI mantém.
Romanian[ro]
UNODA/BTWC ISU va fi încurajată să utilizeze disponibilitatea acestor experți, inclusiv prin actualizarea periodică a registrului de experți al Uniunii privind BTWC, constituit în temeiul Deciziei (PESC) 2016/51, a cărui gestionare o asigură UNODA/BTWC ISU.
Slovak[sk]
UNODA/BTWC-ISU sa bude nabádať, aby týchto expertov využívala, a to aj prostredníctvom pravidelnej aktualizácie existujúceho zoznamu expertov Únie na BTWC zriadeného rozhodnutím Rady (SZBP) 2016/51, ktorý vedie UNODA/BTWC-ISU.
Slovenian[sl]
Urad ZN za razoroževanje/enoto za podporo izvajanju BTWC bomo spodbujali, naj izkoristi pomoč teh strokovnjakov, vključno z rednim posodabljanjem seznama strokovnjakov iz Unije za BTWC, vzpostavljenega na podlagi Sklepa Sveta (SZVP) 2016/51, ki ga vodi.
Swedish[sv]
Unoda/BTWC-ISU kommer att uppmanas att använda sig av dessa experter, bland annat genom regelbundna uppdateringar av den förteckning över unionsexperter på BTV-konventionen som upprättats enligt beslut (Gusp) 2016/51, som upprätthålls av Unoda/BTWC-ISU.