Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освободен от длъжността на т.нар. „министър на вътрешните работи на „Република Крим“ през юни 2018 г.
Czech[cs]
V červnu 2018 byl z funkce tzv. „ministra vnitra Republiky Krym“ odvolán.
Danish[da]
Afskediget som såkaldt »indenrigsminister for »Republikken Krim«« i juni 2018.
German[de]
Im Juni 2018 als sogenannter „Innenminister der Republik Krim“ entlassen.
Greek[el]
Παύθηκε από τη θέση του αποκαλούμενου «υπουργού Εσωτερικών της «Δημοκρατίας της Κριμαίας»» τον Ιούνιο του 2018.
English[en]
Dismissed as so‐called ‘Minister of Interior of the “Republic of Crimea”’ in June 2018.
Spanish[es]
Destituido del cargo de "ministro del Interior de la "República de Crimea"", así denominado, en junio de 2018.
Estonian[et]
Vabastati 2018. aasta juunis „Krimmi Vabariigi siseministri“ ametikohalt.
Finnish[fi]
Vapautettiin ”’Krimin tasavallan’ sisäministerin” tehtävästä kesäkuussa 2018.
French[fr]
Démis du poste de soi‐disant "ministre de l’intérieur de la "République de Crimée"" en juin 2018.
Irish[ga]
Briseadh as a phost é mar "Aire Gnóthaí Baile 'Poblacht na Crimé'" mar a ghairtear de i mí an Mheithimh na bliana 2018.
Croatian[hr]
U lipnju 2018. otpušten kao takozvani „ministar unutarnjih poslova Republike Krima”.
Hungarian[hu]
2018 júniusában felmentették az úgynevezett „krími köztársasági belügyminiszter” tisztségéből.
Italian[it]
Destituito da cosiddetto "ministro dell’interno della Repubblica di Crimea" nel giugno 2018.
Lithuanian[lt]
2018 m. birželio mėn. atleistas iš vadinamojo Krymo Respublikos vidaus reikalų ministro pareigų.
Latvian[lv]
Atlaists no tā sauktā ““Krimas Republikas” iekšlietu ministra” amata 2018. gada jūnijā.
Maltese[mt]
Imneħħi bħala l-hekk imsejjaħ “Ministru għall-Intern tar-Repubblika tal-Krimea” f’Ġunju 2018.
Dutch[nl]
In juni 2018 afgezet als zogenoemd “minister van Binnenlandse Zaken van de Republiek Krim”.
Polish[pl]
Odwołany ze stanowiska tzw. „ministra spraw wewnętrznych «Republiki Krymu«” w czerwcu 2018 r.
Portuguese[pt]
Destituído do cargo de "ministro do Interior da República da Crimeia" em junho de 2018.
Romanian[ro]
Demis din funcția de așa‐numit „ministru de interne al Republicii Crimeea” în iunie 2018.
Slovak[sk]
V júni 2018 zbavený funkcie tzv. „ministra vnútra Krymskej republiky“.
Slovenian[sl]
Junija 2018 razrešen s položaja t. i. „ministra za notranje zadeve ‚Republike Krim‘“.
Swedish[sv]
Entledigad från posten som s.k. ’inrikesminister i ”Republiken Krim”’ i juni 2018.