Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Poznámka: Při registraci k fakturaci přes telefon můžete do telefonu dostat SMS, která bude začínat textem „DCB“ nebo „DCB_Association“.
Danish[da]
Bemærk! Du modtager muligvis en sms-besked, der starter med "DCB" eller "DCB_Association", på din telefon, når du tilmelder dig betaling via mobilregningen.
German[de]
Hinweis: Wenn Sie sich für die Abrechnung über den Mobilfunkanbieter registrieren, erhalten Sie unter Umständen eine SMS (Textnachricht) auf Ihr Smartphone, die mit "DCB" oder "DCB_Association" beginnt.
English[en]
Note: You may see an SMS (text message) starting with "DCB" or "DCB_Association" on your phone when you sign up for mobile phone billing.
Spanish[es]
Nota: Es posible que recibas un SMS que empiece por "DCB" o "DCB_Association" cuando te registres para usar la facturación móvil.
Finnish[fi]
Huom. Saatat saada puhelimeesi tekstiviestin, joka alkaa "DCB" tai "DCB_Association", kun otat käyttöön operaattorilaskutuksen.
Filipino[fil]
Tandaan: Maaari kang makakita ng SMS (text message) na nagsisimula sa "DCB" o "DCB_Association" sa iyong telepono kapag nag-sign up ka para sa pagsingil sa mobile phone.
French[fr]
Remarque : Lorsque vous vous inscrivez pour utiliser la facturation par l'opérateur mobile, vous pouvez recevoir un SMS commençant par "DCB" ou "DCB_Association".
Hebrew[he]
הערה: ייתכן שתקבלו SMS (הודעת טקסט) שיתחיל במילים "DCB" או "DCB_Association" בטלפון, לאחר ההרשמה לחיוב בטלפון הנייד.
Hindi[hi]
नोट: मोबाइल फ़ोन बिलिंग के लिए साइन अप करते समय आपको फ़ोन पर "DCB" या "DCB_Association" से शुरू होने वाला एक मैसेज (एसएमएस) मिल सकता है.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: „DCB” vagy „DCB_Association” kezdetű SMS (szöveges üzenet) érkezhet a telefonodra, amikor regisztrálsz a mobilszámlázásra.
Indonesian[id]
Catatan: Anda mungkin menerima SMS yang diawali dengan "DCB" atau "DCB_Association" di ponsel saat mendaftar untuk tagihan ponsel.
Italian[it]
Nota: quando ti registri per la fatturazione tramite cellulare, potresti ricevere sul telefono un SMS (messaggio di testo) che inizia con "DCB" o "DCB_Association".
Japanese[ja]
注: キャリア決済に申し込むと、「DCB」または「DCB_Association」で始まる SMS(テキスト メッセージ)がスマートフォンに届く場合があります。
Korean[ko]
참고: 휴대전화 결제를 신청하면 휴대전화로 'DCB' 또는 'DCB_Association'으로 시작하는 SMS(문자 메시지)가 전송될 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Merk: Du får kanskje en SMS (tekstmelding) som starter med «DCB» eller «DCB_Association», når du registrerer deg for fakturering via telefonregning.
Dutch[nl]
Opmerking: Wanneer u zich aanmeldt voor facturering via uw mobiele provider, kunt u een sms-bericht ontvangen dat begint met 'DCB' of 'DCB_Association'.
Portuguese[pt]
Observação: talvez você receba um SMS (mensagem de texto) começando com "DCB" ou "DCB_Association" quando se inscrever no faturamento via operadora.
Russian[ru]
Примечание. Вы можете получить SMS с пометкой "DCB" или "DCB_Association".
Swedish[sv]
Obs! När du registrerar dig för debitering via mobilfakturan kan du få ett sms som börjar med DCB eller DCB_Association till mobilen.
Turkish[tr]
Not: Cep telefonu faturalandırmasına kaydolduğunuzda, telefonunuzda "DCB" veya "DCB_Association" ile başlayan bir SMS (kısa mesaj) görebilirsiniz.