Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Предоставяне по прозрачен начин на помощи за кооперативни малки и средни предприятия в областта на селското стопанство, които се занимават с първично производство, за целите на реализацията на проекти за инвестиция в дълготрайни материални активи, изпълнявани след вземането на решение за отпускане на финансирането.
Czech[cs]
Cíl podpory: Transparentní podpory malým a středním podnikům (zemědělským družstvům) působícím v prvovýrobě na investice do hmotných aktiv. Podpory budou poskytnuty po rozhodnutí o přidělení financí
Danish[da]
Målet med støtten: Gennemsigtig støtte til små og mellemstore kooperative landbrugsbedrifter, der beskæftiger sig med primærproduktion, til gennemførelse af anlægsinvesteringsprojekter, efter beslutning om tildeling af finansiering
German[de]
Zweck der Beihilfe: Transparente Beihilfen an in der Primärerzeugung tätige genossenschaftliche landwirtschaftliche KMU zur Realisierung von Investitionsprojekten in Sachanlagen, die nach der Entscheidung über die Gewährung der Finanzierung erfolgen sollen.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Διαφανείς ενισχύσεις στις γεωργικές συνεταιριστικές ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στην πρωτογενή παραγωγή για την πραγματοποίηση επενδύσεων σε υλικά πάγια στοιχεία ενεργητικού μετά την έκδοση της απόφασης χρηματοδότησης
English[en]
Objective of aid: Transparent aid to cooperative agricultural SMEs engaged in primary production for carrying out investment projects in tangible fixed assets, to be implemented after the decision to grant the funding is taken.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Ayudas transparentes a las cooperativas agrícolas (PYME) dedicadas a la producción primaria para la realización de proyectos de inversión en activos fijos, aplicables una vez adoptada la decisión de concesión de la financiación.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Põllumajanduse esmatootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antav läbipaistev abi materiaalsesse põhivarasse tehtavateks investeeringuteks pärast seda, kui rahastamisotsus on vastu võetud
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Alkutuotannon alalla toimiville pienille ja keskisuurille maatalousyrityksille myönnettävä avoin tuki aineellisiin hyödykkeisiin liittyvien investointihankkeiden toteuttamiseen sen jälkeen, kun niitä koskeva rahoituspäätös on tehty.
French[fr]
Objectif de l'aide: Aides transparentes aux PME agricoles coopératives opérant dans le secteur de la production primaire pour la réalisation de projets d'investissements dans des immobilisations corporelles, à effectuer après la décision d'octroi du financement
Hungarian[hu]
A támogatás célja: Átlátható támogatás egymással együttműködő, elsődleges előállításban tevékenykedő KKV-knek tárgyi eszközökbe történő beruházási projektek megvalósításához, amelyeket a finanszírozást engedélyező határozatot követően valósíthatnak meg
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Aiuti trasparenti alle PMI agricole cooperative attive nella produzione primaria per la realizzazione di progetti di investimento in immobilizzazioni materiali, da effettuare dopo la delibera di concessione del finanziamento.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Skaidri pagalba pirmine gamyba užsiimančioms kooperatinėms žemės ūkio MVĮ, skirta investiciniams projektams į ilgalaikį materialųjį turtą įgyvendinti ir kuri turi būti teikiama priėmus sprendimą suteikti finansavimą
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Pārskatāms atbalsts mazo un vidējo lauksaimniecības uzņēmumu kooperatīviem, kuri nodarbojas ar primāro ražošanu — paredzēts ar ieguldījumiem materiālos pamatlīdzekļos saistītiem projektiem, kas īstenojami pēc tam, kad pieņemts lēmums par finansējuma piešķiršanu
Maltese[mt]
Għan ta' l-għajnuna: Għajnuniet trasparenti għall-kooperattivi ta' SMEs agrikoli attivi fil-produzzjoni primarja għat-twettiq ta' proġetti ta' investiment f'assi tanġibbli fissi, li għandhom jiġu implimentati wara li tittieħed id-deċiżjoni biex jingħata l-finanzjament
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Transparante steun aan kleine en middelgrote landbouwcoöperaties die actief zijn in de primaire productie voor de uitvoering van projecten voor investeringen in materiële vaste activa (ten uitvoer te leggen na het besluit tot toekenning van de steun).
Polish[pl]
Cel pomocy: Pomoc oparta na zasadzie przejrzystości dla MŚP — spółdzielni rolniczych zajmujących się produkcją pierwotną na realizację projektów dotyczących inwestycji w rzeczowy majątek trwały, która ma być udzielana po przyjęciu decyzji w sprawie dofinansowania
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Auxílios transparentes às PME agrícolas cooperativas activas na produção primária para a realização de projectos de investimentos em activos corpóreos, a efectuar após a decisão de concessão de financiamento
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Ajutoare transparente pentru IMM-uri agricole cooperative active în producția primară pentru realizarea proiectelor de investiții în imobilizări corporale, care trebuie puse în aplicare după luarea deciziei de acordare a finanțării.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Transparentná pomoc poľnohospodárskym družstevným MSP, ktoré pôsobia v odvetví prvovýroby, na realizáciu investičných projektov do nehmotného majetku, ktoré sa majú uskutočniť po rozhodnutí o poskytnutí finančného príspevku
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Transparentna pomoč malim in srednje velikim zadružnim kmetijskim podjetjem, ki se ukvarjajo s primarno proizvodnjo, za investicije v opredmetena osnovna sredstva in se izvede po sprejetju odločitve o dodelitvi pomoči
Swedish[sv]
Stödets syfte: Överblickbara stöd till små och medelstora kooperativa jordbruksföretag, som är verksamma inom primärproduktion, för att genomföra projekt för investeringar i materiella anläggningstillgångar (som ska genomföras efter det att stödet beviljats)