Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I ændringsforslag 10 og 12 foreslås en alternativ mulighed med hensyn til installeringen af anlæg til opvarmning ved forbrænding i bilers og minibussers kabiner.
German[de]
In den Änderungsanträgen 10 und 12 wird eine mögliche Alternative zum Einbau von Verbrennungsheizgeräten im Fahrgastraum von Bussen und Kleinbussen vorgeschlagen.
Greek[el]
Οι τροπολογίες αριθ. 10 και 12 προτείνουν μια εναλλακτική δυνατότητα για την εγκατάσταση του συστήματος θέρμανσης με καύσιμο στον θάλαμο των επιβατών των λεωφορείων και των minibus.
English[en]
Amendments Nos 10 and 12 offer an alternative to the positioning of combustion heaters in the passenger compartment of coaches and minibuses.
Spanish[es]
Las enmiendas 10 y 12 proponen una posibilidad alternativa para la instalación del calefactor de combustión en la cabina de los autobuses y minibuses.
Finnish[fi]
Tarkistuksissa 10 ja 12 ehdotetaan vaihtoehtoa polttolämmittimien asentamiselle linja-autojen matkustajatilaan.
French[fr]
Les amendements 10 et 12 proposent une autre possibilité pour l'installation du système de chauffage à combustion dans les autobus et les minibus.
Italian[it]
Gli emendamenti nn. 10 e 12 propongono una possibilità alternativa per l'installazione del dispositivo di riscaldamento a combustione nell'abitacolo degli autobus e dei minibus.
Dutch[nl]
De amendementen 10 en 12 betreffen een mogelijk alternatief voor de installatie van brandstofverwarmingstoestellen in het interieur van autobussen en minibussen.
Portuguese[pt]
As alterações 10 e 12 propõem uma possibilidade alternativa para a instalação do aquecedor de combustão no habitáculo dos autocarros e mini-autocarros.
Swedish[sv]
I ändringsförslagen 10 och 12 föreslås ett möjligt alternativ för installation av förbränningsvärmare i passagerarutrymmet i bussar och minibussar.