Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 12 ) Skal inden 31. december 2001 evalueres yderligere af Kommissionen.
German[de]
( 12 ) Von der Kommission bis 31. Dezember 2001 zu überprüfen.
Greek[el]
( 12 ) Θα αποτελέσει αντικείμενο νέας αξιολόγησης εκ μέρους της Επιτροπής πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2001.
English[en]
( 12 ) To be subject to further evaluation by the Commission before 31 December 2001.
Spanish[es]
( 12 ) Sujeto a una posterior evaluación de la Comisión antes del 31 de diciembre de 2001.
Estonian[et]
( 12 ) Katsefaasid valitakse juhusliku valimi kinnitatud statistiliste meetodite abil.
Finnish[fi]
( 12 ) Testipisteet on valittava hyväksyttyjen tilastollisten satunnaismenetelmien avulla.
French[fr]
( 12 ) Cela fera l'objet d'une nouvelle évaluation de la Commission avant le 31 décembre 2001.
Hungarian[hu]
( 12 ) A vizsgálati pontokat jóváhagyott véletlenszerű (randomizációs) statisztikai módszerekkel kell kiválasztani.
Italian[it]
( 12 ) Oggetto di un'ulteriore valutazione da parte della Commissione.
Lithuanian[lt]
( 12 ) Bandymų taškai pasirenkami taikant patvirtintus statistinius randomizavimo metodus.
Latvian[lv]
( 12 ) Testa punktus izraugās pēc apstiprinātām nejaušās izlases metodēm.
Maltese[mt]
( 12 ) It-testijiet għandhom jiġu approvati permezz ta' testijiet magħżula bl-amment.
Dutch[nl]
( 12 ) Dit moet vóór 31 december 2001 nader door de Commissie worden onderzocht.
Polish[pl]
( 12 ) Punkty badania wybiera się zgodnie z zatwierdzonymi metodami statystycznymi randomizacji.
Portuguese[pt]
( 12 ) A avaliar posteriormente pela Comissão até 31 de Dezembro de 2001.
Slovak[sk]
( 12 ) Tieto body sa vyberajú pomocou štatistických metód určovania náhodného rozdelenia.
Slovenian[sl]
( 12 ) Preskusne točke se izberejo s pomočjo odobrenih statističnih metod za naključno izbiranje.
Swedish[sv]
( 12 ) Provningspunkterna skall bestämmas med hjälp av vedertagna stickprovsmetoder.