Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че рисувате и карикатури.
Czech[cs]
Ale koukám, že skicování
Danish[da]
Du doodler også, kan jeg se.
Greek[el]
Αλλά βλέπω ζωγραφίζεις διάφορα.
English[en]
But you're a doodlist as well, I see.
Spanish[es]
Pero haces una lista... ... bien, ya veo.
French[fr]
Ah, vous aussi, vous gribouillez un peu?
Hebrew[he]
אני רואה שאתה גם משרבט.
Italian[it]
Vedo anche che disegni.
Dutch[nl]
Maar je bent ook tekenaar, zie ik.
Portuguese[pt]
Veja que também faz bons rabiscos.
Romanian[ro]
Dar văd că şi tu eşti un " duelist ".
Slovenian[sl]
Vidim, da tudi rišeš.
Serbian[sr]
Ali vidim da crtaš.
Vietnamese[vi]
Nhưng anh là một nghệ sĩ khá tốt, tôi thấy vậy.