Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبتي ، أنا و ( الغراب الأسود ) لدينا العديد من الخلافات ، و لكن مُحال أن أقتله
Bulgarian[bg]
Татко, с него може да имахме различия, но е невъзможно аз да съм го убил!
Czech[cs]
Otče, s Černou Vránou jsme měli neshody, ale nezabil bych ho.
English[en]
Father, Black Crow and I had our differences but I can't possibly kill him.
Spanish[es]
Padre, Cuervo Negro y yo tuvimos nuestras diferencias pero no pude haberlo matado.
Persian[fa]
پدر ؛ من و کلاغ سياه با هم اختلافاتي داشتيم ولي امکان نداره من کشُته باشمش
French[fr]
Corbeau et moi avons eu des différents mais je n'irais pas jusqu'à le tuer.
Croatian[hr]
Oče, Crna vrana i ja imali svoje razlike, ali ja ne mogu ga ubiti
Hungarian[hu]
Atyám, Fekete Varjúval voltak nézeteltéréseink, de nem öltem meg.
Indonesian[id]
Ayah, Gagak Hitam dan aku punya perbedaan tapi tidak mungkin aku membunuhnya.
Polish[pl]
Różniliśmy się, ale nie zbiłbym go.
Portuguese[pt]
Pai, Corvo Negro e eu tivemos nossas diferenças, mas eu não poderia tê-lo matado.
Romanian[ro]
Tată, Black Crow şi cu mine am avut neînţelegeri dar nu l-am omorât.
Serbian[sr]
Oče, Crna Vrana i ja smo imali nesuglasice, ali ga ne bih ubio.
Turkish[tr]
Baba, Kara Karga ve benim anlaşmazlıklarımız vardı. ama benim onu öldürmem mümkün değil
Vietnamese[vi]
Nghĩa phụ, trước giờ con với Hắc Nha đều không ưa nhau, nhưng con đâu thể giết hắn được?