Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kriterierne for aflistning er i oevrigt ikke rent objektive, jf. pkt. 32.
German[de]
Die Ausschlußgründe sind übrigens nicht ganz objektiv, vgl. Nummer 32 dieser Schlussanträge.
Greek[el]
Τα κριτήρια αποκλεισμού δεν είναι άλλωστε απόλυτα αντικειμενικά: βλ. σημείο 32.
English[en]
Moreover, the criteria for exclusion are not completely objective: see paragraph 32.
Spanish[es]
Por lo demás, los criterios de descatalogación no son enteramente objetivos (véase el punto 32 de estas conclusiones).
Finnish[fi]
Valikoimasta poistamisen edellytykset eivät myöskään ole täysin objektiivisia (ks. 32 kohta).
French[fr]
Les critères d'exclusion ne sont au reste pas tout à fait objectifs: voir point 32.
Italian[it]
Si aggiunga che i criteri utilizzati per l'esclusione dall'assortimento non appaiono pienamente obiettivi (v. paragrafo 32).
Dutch[nl]
Daarbij komt, dat de uitsluitingscriteria niet volstrekt objectief zijn: zie punt 32 hierboven.
Portuguese[pt]
Os critérios de exclusão não são, de resto, inteiramente objectivos: v. o n._ 32 das presentes conclusões.
Swedish[sv]
Kriterierna för avlistning är för övrigt inte rent objektiva, se punkt 32.